SNFU — Better Than Eddie Vedder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Than Eddie Vedder", wykonawca: SNFU.
Tekst piosenki
He seemed shy and so confused
Now that he’s older, he’s last year’s news
She is looking for somebody fresh and young
She is looking for someone less miserable
She’s looking for somebody better
Much better than Eddie Vedder
His pictures used to line her locker
But they don’t hang there any longer
She has gone and she has burned them all
Eddie comes crashing down from her bathroom wall
And now she’s looking for somebody cuter
Someone much fun who rides a scooter
Eddie hides his face under a joke shop mask
Eddie, you missed the grade, you failed the test
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawał się nieśmiały i zdezorientowany.
Teraz, gdy jest starszy, jest wiadomością z zeszłego roku.
Szuka kogoś świeżego i młodego.
Szuka kogoś mniej nieszczęśliwego.
Szuka kogoś lepszego.
Dużo lepiej niż Eddie Vedder
Jego zdjęcia pokrywały jej szafkę.
Ale już tam nie wiszą.
Odeszła i spaliła je wszystkie.
Eddie spada ze ściany w łazience.
A teraz szuka kogoś ładniejszego.
"Someone much fun who rides a scooter"
Eddie chowa twarz pod maską sklepu z żartami.
Eddie, przegapiłeś ocenę, oblałeś test.