Sniper — Blood Diamondz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Diamondz", wykonawca: Sniper.
Tekst piosenki
C’est quoi ton blême? j’ai la peau noir c’est sa?
mais ceux que tes grand père ont laisser dans nos mémoire c’est sale
il débarque sur le sable rouge aka terre mère
avec une seul idée un seul but les pierres vertes
tu vois le bijou qu’elle porte au cou la vielle
l’enfant qu’il avait trouver est mort la veille
mais forcement sa se passe de l’autre coté de la mère
ici les gens sont bien trop occupé a te raconter de la merde
ils sont trop occupé a se regarder le nombril
si ils lèvent les yeux c’est juste pour regarder ce qui brille
l’homme est une vielle pie, matte les pays que les J-I pie
on s’y invite en VIP
pire devant ce qui brille l’homme est comme une bim
le prix c’est le sang versé pour les bling bling
on est pas dans un clip c’est pas l’American dream
c’est même pas un cauchemar c’est réel et c’est sa le pire
refrain: une vie de luxe contre une vie plein de gène
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
la terre de sang les plissé plein de haine
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
crois pas qu’un jour tu verra le bout du tunnel
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
dés a présent l’Afrique s’en tape de ton aiiiide
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
(ces gens finances les conflits mais il créent un état de fée ou sa devient
payant d’alimenté le chaos tu comprend ?)
(je crois que mes con-citoyens n’achèterais pas de bagues s’il savait que pour
sa on
ôté des mains ici)
des ses propres ailes arrivent a peine a volé
tu verra dans les favélas surement des nez voler
plus de noir sans faf que de blanc dans le bénévolat
plus tu dit j’ai mal plus on te répond qu’on s’en bat les …
2,3 sacs de riz pour avoir tout le mois passer le balai
pendant qu’un fils de … se gratte les couilles dans son palais
des folie on en fait plus quand on a pas de fric
ordure de père noël qui n’est jamais passé en Afrique
A force de cirer leur pompes nos grand père sont devenu bossu
les p’tits transpire du front se vide de sang et même du dosu
générations déçu se muscle en traversant la mer
pour faire ta bagues en roro combien de môme ont trouvé la mort?
l’occident est un réel serial killer aime l’Afrique pour son gros cul
la viol el lui fait des gosse qui meurt
derrière le Darfour ya le biff le profit ils savent quand le faire
ptetre pauvre mais pour dresser nos fils pas besoin de pascal le grand frère
refrain: une vie de luxe contre une vie plein de gene
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
la terre de sang les plissé plein de haine
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
crois pas qu’un jour tu verra le bout du tunnel
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
dés a present l’Afrique s’en tape de ton aiiiide
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
eh, ils ont un semblant de remord pour l’ile de gorée
train et aide humanitaire voleur de gosse comme l’arche de zoé
pendant que l’occident nous raconte des absurdité
l’afrique noir elle ne meurt pas d’obesité
oui ils volent leur pierre les laisse grandir dans des taudit
et finances les guerres gere l’or noir et son lobby
ils ont la folie des grandeurs se moque de se que l’on pille
pendant que des gamins meurt pour un petit objet qui brille
La terre n’est qu’un matelat geant les milliardaire ont pri le coussin
le torticoli c’est pour les pauvres et sous le sommier les pauvres cons
si la merde valait quelque chose bah les pauvre n’aurait pas de trou d’balle
et ceux qui cherche a s’enrichir passerais leur temps au lette-toi
la terre de sang le luxe se vent ou s’amene et devant tout ce qui brille on voit que soit meme
l’homme fabrique la tune que la tune rachete a l’homme
des gens sont morts parceque madame untel voulait des chiotte en or refrain: une vie de luxe contre une vie plein de gene
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
la terre de sang les plissé plein de haine
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
crois pas qu’un jour tu verra le bout du tunnel
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
dés a present l’Afrique s’en tape de ton aiiiide
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
kinshasa, guinée cambodge nigeria la palestine et l’irak
l’humain ne voit que lui meme
toga ghana cote d’ivoire soudan darfour tout y foire toi j’aimerai bien t’y voir
l’humain ne voit que lui meme
(Merci à Phelim pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest? mam czarną skórę, czy to jej?
ale te, które twój dziadek zostawił w naszej pamięci, są brudne.
ląduje na czerwonym piasku aka matka Ziemi
z jednym pomysłem jednego celu zielone kamienie
widzisz klejnot, który nosi na szyi starej.
dziecko, które znalazł, zmarło dzień wcześniej
ale wszystko dzieje się po drugiej stronie matki.
ludzie są zbyt zajęci, by opowiadać ci o gównie.
są zbyt zajęci patrzeniem na siebie.
jeśli podnoszą oczy, to po prostu patrzeć na to, co świeci
człowiek-stare ciasto, matowe kraju, które J-i ciasto
zapraszamy do VIP
gorzej przed tym, co świeci człowiek jak Beam
Cena - krew przelana za bibeloty
nie jesteśmy w klipie, to nie jest amerykański sen.
to nawet nie jest koszmar, to jest prawdziwe i to jest jej najgorsze
refren: luksusowe życie a życie pełne genu
przed tym, co świeci, człowiek widzi tylko siebie
Ziemia krwi skurczyła ich, pełna nienawiści
przed tym, co świeci, człowiek widzi tylko siebie
nie myśl, że zobaczysz koniec tunelu.
przed tym, co świeci, człowiek widzi tylko siebie
teraz Afryka nie obchodzi cię aiiide
przed tym, co świeci, człowiek widzi tylko siebie
(ci ludzie finansują konflikty, ale tworzy wspaniały stan lub staje się
płacąc za jedzenie chaosu, rozumiesz ?)
(myślę, że moi con-Citizens nie kupiliby pierścionków, gdyby wiedział, że dla
na
zabrał ręce tutaj)
jego własne skrzydła ledwo doleciały
zobaczysz, jak nosy lecą w fawelach.
więcej czerni bez faf niż bieli w wolontariacie
im bardziej mówisz, że mnie boli, tym bardziej odpowiadasz, że z nimi walczymy. …
2.3 worki ryżowe, aby przejść przez cały miesiąc
syn ... drapie jaja w swoim pałacu
to głupie, gdy nie mamy pieniędzy.
Święty Mikołaj śmieci, który nigdy nie był w Afryce
Dzięki woskowi ich pompy nasi dziadkowie stali się garbatymi
pot z czoła spływa krwią, a nawet z tyłu
sfrustrowane pokolenia zyskują mięśnie podczas przekraczania morza
żeby zrobić ci pierścionek w Roro, ile dzieci zginęło?
Zachód jest prawdziwym seryjnym mordercą kocha Afrykę za jej duży tyłek
gwałt El sprawia, że jego dzieci umierają
za Darfur i BIFF zysk wiedzą, kiedy to zrobić
biedny, ale aby wyszkolić naszych synów, nie trzeba Pascala starszego brata
refren: luksusowe życie a życie pełne ginu
przed tym, co świeci, człowiek widzi tylko siebie
Ziemia krwi skurczyła ich, pełna nienawiści
przed tym, co świeci, człowiek widzi tylko siebie
nie myśl, że zobaczysz koniec tunelu.
przed tym, co świeci, człowiek widzi tylko siebie
obecnie Afryka nie obchodzi aiiide
przed tym, co świeci, człowiek widzi tylko siebie
Hej, mają jakieś pozory wyrzutów sumienia na temat Gori Island
pociąg i pomoc humanitarna dziecko złodziej jak Arka Zoe
podczas gdy Zachód mówi nam bzdury
Czarna Afryka nie umiera z otyłości
tak, kradną kamień, niech rosną w slumsach
i finanse wojny gere czarne złoto i jego lobby
mają szaleństwo wielkości drwi z siebie, że okradamy
gdy dzieci umierają z powodu małego świecącego przedmiotu
Ziemia jest po prostu pikowana pikowana poduszka miliardera
to dla biednych, a pod łóżkiem dla biednych.
gdyby gówno było coś warte, Bach biedaków nie miałby dziury po kulach
a ci, którzy chcą się wzbogacić, będą tracić czas na odpoczynek
Ziemia krwi jest luksusem wiatrów lub przyciągania, a przed wszystkim, co świeci, widać, że nawet
osoba tworzy melodię, którą kupuje melodia od osoby
ludzie umarli, ponieważ Madame tak bardzo chciała mieć złoty refren: luksusowe życie kontra życie pełne ginu
przed tym, co świeci, człowiek widzi tylko siebie
Ziemia krwi skurczyła ich, pełna nienawiści
przed tym, co świeci, człowiek widzi tylko siebie
nie myśl, że zobaczysz koniec tunelu.
przed tym, co świeci, człowiek widzi tylko siebie
obecnie Afryka nie obchodzi aiiide
przed tym, co świeci, człowiek widzi tylko siebie
Kinszasa, Gwinea Kambodża Nigeria Palestyna i Irak
człowiek widzi tylko siebie samego
Toga Ghana Wybrzeże Kości Słoniowej Sudan Darfur wszystkie targi ty chciałbym cię tam zobaczyć
człowiek widzi tylko siebie samego
(Dzięki Felim za te słowa)