Sniper — Ce Que J'ai Sur Le Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce Que J'ai Sur Le Coeur", wykonawca: Sniper.
Tekst piosenki
J’suis l perdu dans c’putain d’merdier
Rien que j’raconte ma life
Le rap c’est a ou pas
Ouais
Encore un qui s’plaint
Encore un qui raconte sa vie
Encore un comme t’en entends plein sans jouer les savants
J’donne a comme a vient et a vaut c’que a vaut
J’donne a bien et aprs t’en fais c’que tu veux
Mes paroles c’est p’t-tre du vent
Mais si jamais elles influent sur les gens
Va savoir comment ils vont les interprter
Ca m’fatigue
Ca devient presque dcourageant
Les frres en ont rien pter d’la morale et des belles paroles
Mais j’compte pas les conforter dans c’qu’ils pensent dj Du moins j’essaierai car au fond j’suis comme eux
J’ai pas toujours envie d’philosopher ou d’rester srieux
Quand a va pas on l’montre pas, laisse c’est rien
T’en fais pas, j’suis pas une dception prs
Il ne peut qu’m’arriver ce que Dieu m’aura prescrit
Le reste aprs, on s’prpare le vivre
Avant le grand jour du dpart dfinitif
Est-ce que j’aurai fait mon taf comme il fallait
Ou bien est-ce que j’suis une tache, un bon rien
Ma iv elle tient rien
J’arrive sur mes 23 ballets
Allure de gringalet j’crois qu’j’m’faire avoir l’usure
J’assume mon statut de looser, pour l’heure on fait aller
J’assure le minimum, pasqu’il le fallait
Rien que j’raconte ma life
Le rap c’est a non ?!
Si t’as saisi la vibe alors j’ai fait mon taf non ?!
Laisse-moi raconter ma vie, extrieuriser
C’que j’ai sur le coeur, au fond d’mes penses
Oh non ouh oh Rien foutre de devenir une clbrit
J’suis pas mieux qu’un autre tel est la vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Les souvenirs s’entassent dans ma mmoire
La face dans le miroir nous renvoie cette image du goss que j’tais
L’ge de l’innocence, le passage l’adolescence
On nat, on vit, on meurt, on pleurt, on s’marre
On s’sert les coudes, on s’aime, on s’dteste, on s’marche dessus
Ecoute, le temps s’coule et on s’tape
J’arrive un stade o j’peux plus rest instable
J’suis d’ceux qui fonctionnent l’instinct mais est-ce fiable
J’profite de l’instant
J’tue le temps comme je peux
J’rponds prsent, toujours op tant qu’je peux
Tant qu’j’ai pas perdu l’envie de continuer le combat contre qui
Mon pire ennemi, autrement-dit moi
Le rap, ma thrapie, mon confessional
Du terre terre papi, rien d’exceptionnel
Rien que j’raconte ma life
Le rap c’est a non ?!
Si t’as saisi la vibe, alors j’ai fait mon taf non ?!
Laisse-moi raconter ma vie, extrieuriser
C’que j’ai sur le coeur, au fond d’mes penses
Oh non ouh oh Rien foutre de devenir une clbrit
J’suis pas mieux qu’un autre tel est la vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Le temps passe une vitesse qui me dpasse
On vit tous avec l’engoisse qu’un jour on y passe tous
Parce que tous simples mortels
On va tous crever d’une matire ou d’une autre
Et y aura personne la rescousse
Souvent j’me rappelle
Que d’un moment l’autre on peut passer de l’autre cot
Tous logs la mme enseigne
A la medecine douce ici-bas on se soigne
La vie est faite de signes
Encore faut-il qu’on les voit
Un voile devant les yeux, ici on marche la vaille
Tu t’laisses bouffer par la routine
Au fond cette vie me va bien
J’vais bien finir pas croire
Qu’en fait dans la de-mer au moins on est au chaud
Faut toujour tirer le meilleur parti d’une situation
Aussi merdique soit-elle faut relativiser
Et si jamais on s’en sort on l’aura pas vol
Si Dieu l’aura voulu
Tu peux m’jalouser le peu qu’jai me taper de l’oeil
Aketo volue
Rien qu’tu raconte ta life
Le rap c’est a non ?!
Si t’as saisi la vibe, c’est qu’on a fait not' taf non ?!
Laisse-moi raconter ma vie, extrieuriser
C’que j’ai sur le coeur, au fond d’mes penses
Oh non ouh oh Rien foutre de dev’nir une clbrit
J’suis pas mieux qu’un autre tel est la vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Laisse-moi raconter ma vie, extrieuriser
C’que j’ai sur le coeur, au fond d’mes penses
Oh non ouh oh Rien foutre de dev’nir une clbrit
J’suis pas mieux qu’un autre tel est la vrit
Aketo !!
Oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się w tym cholernym gównie.
Nic, co opowiadam o moim życiu
Rap czy nie
Aga
Kolejny, który narzeka
Kolejny, który opowiada o swoim życiu
Jeszcze jedno, jak słyszysz dużo, nie grając naukowców
Daję, jak przychodzi i stoi, co jest warte
Daję dobrze, a po tym, jak się martwisz, czego chcesz
Moje słowa To wiatr.
Ale jeśli kiedykolwiek wpływają na ludzi
Będzie wiedział, jak będą je interpretować
To mnie nudzi.
To staje się prawie szalone.
Bracia nie wiedzą nic o moralności i pięknych słowach.
Ale nie zamierzam ich pocieszać w tym, co myślą, przynajmniej spróbuję, ponieważ w głębi duszy jestem taki jak oni
Nie zawsze chcę filozofować lub pozostać poważnym
Kiedy nie idzie, nie pokazuje, niech to nic
Nie martw się, nie jestem wyjątkiem.
Może mi się przytrafić tylko to, co Bóg mi nakazał.
Reszta po, przygotowujemy się do życia
Przed wielkim dniem ostatecznego wyjazdu
Zrobiłbym mój taf tak, jak powinien
Albo Jestem plama, dobre nic
Mój iv ona trzyma nic
Jestem na moich 23 baletach.
Myślę, że mam zużycie
Akceptuję mój status przegranego, gdy idziemy
Gwarantuję minimum, a nie to, czego potrzebujesz
Nic, co opowiadam o moim życiu
RAP to co ?!
Jeśli złapałeś wibracje, to zrobiłem mój taf, prawda ?!
Pozwól mi opowiedzieć swoje życie, na zewnątrz
To jest w moim sercu, w moim sercu
Och, nie, Oh cóż nic kurwa stać się sławny
Nie jestem lepszy od innych kłamców.
Aketo !!
O-O-O
Wspomnienia przytłaczają moją pamięć
Twarz w lustrze przywraca nam Ten obraz Gossa, który milczę
Wiek niewinności, okres dojrzewania
Żyjemy, żyjemy, umieramy, płaczemy, jesteśmy zmęczeni
Używamy łokci, kochamy się, kochamy się, chodzimy po nim
Słuchaj, czas płynie, a my się pieprzymy.
Jestem na etapie, w którym nie mogę dłużej pozostać niestabilny
Jestem jednym z tych, którzy działają instynktownie, ale jest to wiarygodne
Cieszę się chwilą.
Zabijam czas najlepiej jak potrafię.
Obecnie odpowiadam, zawsze op, póki mogę
Dopóki nie straciłem chęci kontynuowania walki z nikim
Moim największym wrogiem, w przeciwnym razie jestem ja.
RAP, moja trypia, moja spowiedź
Z ziemi ziemia dziadka, nic wybitnego
Nic, co opowiadam o moim życiu
RAP to co ?!
Jeśli złapałeś wibracje, to zrobiłem mój taf, prawda ?!
Pozwól mi opowiedzieć swoje życie, na zewnątrz
To jest w moim sercu, w moim sercu
Och, nie, Oh cóż nic kurwa stać się sławny
Nie jestem lepszy od innych kłamców.
Aketo !!
O-O-O
Czas mija, prędkość mnie wyprzedza
Wszyscy żyjemy z pasją, że pewnego dnia wszyscy będziemy spędzać
Ponieważ wszyscy zwykli śmiertelnicy
Wszyscy umrzemy z tej czy innej materii.
I nikt jej nie pomoże.
Często sobie przypominam.
Że w jednej chwili możemy przejść od innego cot
Wszystkie czasopisma pani uczy
Słodki lekarz jest tutaj leczony
Życie składa się z znaków
Muszę coś zobaczyć.
Zasłona przed oczami, tutaj chodzimy zgodnie z wolą
Pozwalasz sobie jeść rutynę.
W głębi duszy to życie mi pasuje
W końcu w to nie uwierzę.
Co jest naprawdę w De-Sea, przynajmniej jesteśmy ciepło
Zawsze musisz jak najlepiej wykorzystać sytuację
Bez względu na to, jak gówniane jest, trzeba relatywizować
Jeśli kiedykolwiek się wydostaniemy, nie ukradniemy go.
Jeśli Bóg zechce
Możesz mi zazdrościć, że gapię się na Ciebie.
Aketo volue
Nic, co mówisz o swoim życiu.
RAP to co ?!
Jeśli złapałeś wibracje, to znaczy, że zrobiliśmy not ' taf, prawda ?!
Pozwól mi opowiedzieć swoje życie, na zewnątrz
To jest w moim sercu, w moim sercu
O nie, o tak, nic takiego jak dev ' nir jest sławny
Nie jestem lepszy od innych kłamców.
Aketo !!
O-O-O
Pozwól mi opowiedzieć swoje życie, na zewnątrz
To jest w moim sercu, w moim sercu
O nie, o tak, nic takiego jak dev ' nir jest sławny
Nie jestem lepszy od innych kłamców.
Aketo !!
O-O-O