Sniper — Il était une foi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il était une foi", wykonawca: Sniper.
Tekst piosenki
— C'est amusant quand un homme bat sa femme et la tue? C’est amusant quand une
mère noie son petit bébé? Et vous pensez que le diable est responsable?
Les humains sont mauvais
— Vous avez raison, nous venons au monde capable du pire mais des fois quelque
chose se présente qui nous donne juste le bon tir
— Voila qui est particulièrement instructif mais, je ne crois pas au diable
— Vous devriez parce que lui croit en vous
Oui il est la quand je vais mal, lorsque je perds le contrôle
Là à me tendre la main ou la poser sur mon épaule
Là à m’attirer, là à conspirer
Là à m'éloigner d’Allah
Là à me guider vers je ne sais quoi
Cette petite voix qui me pousse à faire le faux pas
Il voit comme je suis faible, instable peu fiable
Mon âme est un grain de sable sur les traces d’un coupable
Il ricane, ma cerné, le malin m’a berné
Me pousse dans le vide mais m’empêche de me prosterner
J’ai pêché, triché, délaissé le respect
J’ai joué à me battre et non à faire la paix
Chaque jour que dieu fait, J’ouvre les yeux sans douleurs
Irrite de lumière et de couleurs
Oui j’ai fumé à me détruire, tant de bouffés aspirées
Sans me dire que j’ai la chance de respirer
D’admirer la vie sur terre tant de perfection
Voir le ciel et la mer se marier à l’horizon
Défilent les saison, tant d'œuvres et de preuves
Une graine donne un arbre, une goutte d’eau donne un fleuve
Jardin de foi, je m’assois et observe
Aperçoit un paysage sans me soucier des mauvaises herbes
Admire tout ce bleu au dessus de nos êtres
Cette sublime boule de feu se dresser au dessus de nos têtes
Vois son immensité, tant émancipée
Tant de personnes à la quête de vérité
Malgré tout ça certains n’en sont pas sûr
Les blasphémateurs parlent de dame nature
Que dieu nous guide dans ce monde, qu’il imprègne nos cœurs de
Sagesse et de bonté
Qu’il nous éclaire de sa lumière
Car je vois trop de brebis égarées
L’homme se laisse gagner par le
Mal
(Louange au très haut, qu’il nous fasse ouvrir les yeux) Dans les cœurs le
malheur
S’installe (Qu'il nous épargne les fléaux et les actes les plus odieux)
Beaucoup de gens ferment les yeux et se couchent
Les oreilles devant les lois de l'éternel
Mais quand la mort vient toquer à leur porte
Ils demandent à papa de leur ouvrir le ciel
Sur ce bas monde, Babylone nous lave le cerveau pour qu’on ne
S’attache qu’au superficiel
Afin que l’on devienne des marionnettes et que Lucifer
Lui même vienne tirer nos ficelles
L’argent, le sexe, la violence animent le monde
Y’a des gens qui vivent sans le remercier une seconde
Je ne sais pas pour toi, je perçois une mauvaise onde
Sommes nous assis sur une bombe?
Imagine sa tristesse, imagine sa peine
Voir ses enfants le cœur brûlé par la haine
Endoctrinés, aveuglés par le Babylone système
Oh imagine sa peine !
Le vent souffle fort, la terre et l’eau se déchaînent
Ces caprices météo il disent ça sur toutes les chaînes
Tu connais rasta man, cette version n’est pas la mienne
Moi j’imagine sa peine
Que dieu nous guide dans ce monde, qu’il imprègne nos cœurs de
Sagesse et de bonté
Qu’il nous éclaire de sa lumière
Car je vois trop de brebis égarées
L’homme se laisse gagner par le
Mal
(Louange au très haut, qu’il nous fasse ouvrir les yeux) Dans les cœurs le
malheur
S’installe (Qu'il nous épargne les fléaux et les actes les plus odieux)
Tiraillé entre l’din et la vie d’ici bas
Faut que je me décide car j’ai peur que Dieu m'égare et ne me guide pas
J’pars trop souvent dans des sales délires
Pourtant j’ai eu des signes comme voir des frelot se convertir
J’ai délaissé la prière, alors qu’hier
Je m'étais juré de me repentir, marre de me mentir
Faut se dépêcher car un jour le glas va retentir
Marre de toujours autant me sentir
Mal, chaque jour c’est encore pire et pourtant chaque soir
J’suis tout plein de bonne résolution avant de m’endormir
J’pense à la mort avec la peur qu’elle vienne nous cueillir
En plein égard, moi trop attaché à ce bas monde
J’te demande pardon le vendredi, puis je
Repars dans ma routine, oublie qu’a n’importe quelle seconde
Tout peut se finir, la mort c’est le réveil
La vérité qui se révèle, on peut plus revenir
En arrière dur, j’ai pas encore fais
Les provisions nécessaires j’ai pas le cœur pur
J’ai pas encore la force pour chaque jour j’espère
M’acquitter de mes 5 prières car j’suis fais pour
Que dieu nous guide dans ce monde, qu’il imprègne nos cœurs de
Sagesse et de bonté
Qu’il nous éclaire de sa lumière
Car je vois trop de brebis égarées
L’homme se laisse gagner par le
Mal
(Louange au très haut, qu’il nous fasse ouvrir les yeux) Dans les cœurs le
malheur
S’installe (Qu'il nous épargne les fléaux et les actes les plus odieux)
— Vous avez reçu ce présent inestimable, dans chacun de vous, vous avez reçu du
créateur la rédemption. Meurtriers, violeurs, agresseurs d’enfants, tous.
Il vous suffit seulement de croire et dieu vous accepte au près de lui.
Dans tous les mondes, dans tout l’univers, aucune créature ne peut ainsi y
prétendre sauf vous. Ca fait longtemps que je vous observe, ce n’est que face à
l’horreur que vous révélez votre noblesse de fous, et vous pouvez parfois être
si nobles. Donc, je vous apporterait la douleur, je vous apporterait l’horreur,
afin que vous puissiez vous élever au-dessus, afin que ceux d’entre vous qui
survivront à ce règne de l’enfer sur terre, soient peut être digne de l’amour
de dieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Czy to zabawne, gdy mężczyzna bije żonę i ją zabija? To zabawne, gdy
matka utopiła swoje małe dziecko? - Myślisz, że to wina diabła?
Ludzie są źli
- Masz rację, przychodzimy do świata zdolnego do najgorszego, ale czasami coś
pojawia się rzecz, która po prostu daje nam właściwy strzał
- To pouczające, ale nie wierzę w diabła.
- Musisz, bo on w ciebie wierzy.
Tak, to jest, gdy idę źle, kiedy tracę kontrolę
Tam, aby wyciągnąć rękę lub położyć ją na moim ramieniu
Tam mnie zwabić, tam mówić
Tam, aby odwrócić mnie od Boga
Tam, aby poprowadzić mnie do Nie wiem co
Ten mały głosik, który sprawia, że robię zły krok.
Widzi, że jestem słaby, niepewny, niewiarygodny
Moja dusza jest ziarnkiem piasku po śladach winnego
On chichocze, mamo, podstępny mnie oszukał.
Popycha mnie w pustkę, ale powstrzymuje mnie od kłaniania się
Łowiłem ryby, oszukiwałem, odrzucałem szacunek.
Grałam w walkę, nie w świat.
Każdego dnia, co Bóg robi, otwieram oczy bez bólu
Irytujące światło i kolory
Tak, paliłem, żeby się zniszczyć, tyle zaciągnięć jest zasysanych
Nie mówiąc mi, że mam zdolność oddychania
Podziwiaj życie na ziemi tak wiele doskonałości
Zobacz niebo i morze poślubić na horyzoncie
Parada sezonów, tak wiele prac i dowodów
Ziarno daje drzewo, kropla wody daje rzekę
Ogród wiary, siadam i obserwuję
Patrzę na krajobraz, nie dbając o chwasty
Podziwiaj cały ten niebieski nad naszymi stworzeniami
Ta wysublimowana kula ognia stanie nad naszymi głowami
Zobacz jej ogrom, tak wyemancypowany
Tak wielu ludzi szuka prawdy
Mimo wszystko, niektórzy nie są tego pewni
Bluźniercy mówią o kobiecej naturze
Niech Bóg prowadzi nas na ten świat, niech przenika nasze serca
Mądrość i życzliwość
Niech oświeci nas swoim światłem
Bo widzę zbyt wiele zagubionych owiec
Człowiek pozwala sobie wygrać
Zło
(Chwała Wszechmogącemu, niech otworzy nam oczy) w sercach
nieszczęście
Osiedla się (niech nas zbawi od nieszczęść i najbardziej obrzydliwych czynów)
Wiele osób zamyka oczy i kładzie się spać
Uszy przed prawem Pańskim
Ale kiedy śmierć przychodzi zapukać do ich drzwi
Proszą tatę, by otworzył im niebo.
W tym Dolnym Świecie Babilon myje nam mózgi, abyśmy nie
Przywiązuje się tylko do powierzchni
Żebyśmy byli marionetkami, a Lucyfer
Przyjdzie i pociągnie nas za sznurki.
Pieniądze, seks, przemoc ożywiają świat
Są ludzie, którzy żyją, nie dziękując mu ani przez chwilę
Nie wiem jak ty, dostrzegam złą falę
Jesteśmy na bombie?
Wyobraź sobie jego smutek, wyobraź sobie jego smutek
Widzieć swoje dzieci, których serce płonęło nienawiścią
Indoktrynowane, oślepione przez system Babiloński
Wyobraź sobie jego smutek !
Wiatr wieje silny, ziemia i woda szaleją
Te kaprysy pogody mówią to we wszystkich kanałach
Wiesz, Rasta man, Ta wersja nie jest moja.
Wyobrażam sobie jego smutek.
Niech Bóg prowadzi nas na ten świat, niech przenika nasze serca
Mądrość i życzliwość
Niech oświeci nas swoim światłem
Bo widzę zbyt wiele zagubionych owiec
Człowiek pozwala sobie wygrać
Zło
(Chwała Wszechmogącemu, niech otworzy nam oczy) w sercach
nieszczęście
Osiedla się (niech nas zbawi od nieszczęść i najbardziej obrzydliwych czynów)
Między sądem a życiem tutaj
Muszę podjąć decyzję, ponieważ obawiam się, że Bóg mnie zmyli i nie poprowadzi mnie
Za często wpadam w obrzydliwe bzdury.
Ale miałem znaki, jak widzieć, jak szerszenie się zmieniają
Opuściłem modlitwę, podczas gdy wczoraj
Przysiągłem sobie pokutę, zmęczyłem się kłamstwem.
Musimy się spieszyć, bo pewnego dnia usłyszysz głos.
Zmęczony zawsze tak się czuć
Źle, każdy dzień jest jeszcze gorszy, a jednak każdej nocy
Jestem cały pełen dobrej rozdzielczości, zanim zasnę
Myślę o śmierci z obawą, że nas odbierze.
W pełnym tego słowa znaczeniu, jestem zbyt przywiązany do tego niskiego świata
Przepraszam cię w piątki, a potem ...
Wracaj do mojej rutyny, zapomnij, że w każdej chwili
Wszystko może się skończyć, śmierć jest przebudzeniem
Prawda, która się ujawnia, nie możemy już wrócić
Powrót trudne, jeszcze nie
Nie mam czystego serca.
Nie mam jeszcze siły na każdy dzień. mam nadzieję.
Wypełniać swoje 5 modlitw, albowiem jestem stworzony dla
Niech Bóg prowadzi nas na ten świat, niech przenika nasze serca
Mądrość i życzliwość
Niech oświeci nas swoim światłem
Bo widzę zbyt wiele zagubionych owiec
Człowiek pozwala sobie wygrać
Zło
(Chwała Wszechmogącemu, niech otworzy nam oczy) w sercach
nieszczęście
Osiedla się (niech nas zbawi od nieszczęść i najbardziej obrzydliwych czynów)
- Masz ten bezcenny prezent, w każdym z was masz od
twórca odkupienia. Mordercy, gwałciciele, gwałciciele dzieci-wszystko.
Wystarczy tylko wierzyć, a Bóg zabiera cię blisko siebie.
We wszystkich światach, w całym wszechświecie żadna istota nie może tak
udawać, oprócz Ciebie. Obserwuję Cię od dawna.
horror, w jaki sposób ujawniasz swoją szlachetność szaleńcom i czasami możesz być
tacy szlachetni. Więc Przyniosę ci ból, Przyniosę ci przerażenie,
abyś mógł wznieść się wyżej, aby ci z Was, którzy
przetrwają to królestwo piekła na Ziemi, być może, godne miłości
boży