Sniper — Tribal poursuite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tribal poursuite", wykonawca: Sniper.
Tekst piosenki
Tayo, tayo, j’dis bye-bye face aux fachos
Là y’a pas moyen j’taille à toute allure, n’ayant que
Ma paire de Stan Smith
Comme complice face aux skins qui m’collent aux seufs
Tant qu’on rentre sain et sauf moi et mes reufs
Mec mec, il me faut une planque
Il faut que j’y aille sans qu’ils
Me voient pour m’poser tranquille
Dès qu’ils seront assez loin ces salauds
Pour l’moment j’cours au galop
Comme un (cheval), de plus j’ai mal au
Genou, gêné, je n’ai qu'à m’cacher sous une ture-voi
Avec un peu de chance, ils passeront, ils ne me verront même pas
Ils tracent tout droit, d’la balle, j’suis même pas tricard
Tout s’déroulait comme prévu jusqu'à ce que cette voiture démarre
Je sors de là-dessous, avant qu’elle m’roule dessus
Les ne-ski là-dessous, sont là ils m’tombent dessus
Me faire la peau, c’est tout ce dont ils ont envie
Va falloir s’goumer pour rester en vie
Me voilà face à face aux 3 têtes blanches et rasées d’près
Ah ouais ma couille ce soir pas d’chance à croire que tout est fait exprès
J’aurais dû rester chez oi-m, rester posé devant la télé
J'étais parti pour frotter des culs mais mon cul, j’me mange une mêlée
Ces fêlés ont dû prendre ma gueule pour un ballon de foot
Je voyais déjà mon cadavre allongé sur l’côté d’la route
J’suis mal barré, faut faire chose-quel
Faut que j’retrouve mes tepos
J’finirais pas dans la Seine, victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
Moi direct, j’tape la fuite, j’trace tout droit le plus vite possible
Les ne-ski sont à mes trousses et m’ont pris pour cible
J’arrive dans une impasse, j’suis coincé
J’mate autour de moi, rien à faire, merde j’suis bel et bien bloqué
J’saute par-dessus l’grillage, rien à foutre des barbelés
J’déchire mon survet', vaut mieux ça que m’faire fonce-dé
J’atterris dans un vieil endroit, sûrement un entrepôt
La porte est fermée, j’pète le carreau
Je m’introduis discrètement, j’vérifie si y’a des gens
Y’a personne j’tré-ren, en plus au moins j’les entends
Rappliquer, faut pas qu’j’reste là, enfermé
Si j’reste ici, j’suis coincé, j’aurais aucun moyen de pouvoir me tailler
J’monte des escaliers, j’ouvre la porte, j’arrive sur le toit
J’les aperçois, ils sont en bas, j’ferme la porte derrière moi
Ils forcent la porte, j’cherche une solution, j’mate les alentours
Ça s’est joué à une seconde avant qu’j’grille l'échelle de secours
Bon à la prochaine, faut que je retrouve mes pains-co
J’finirais pas dans la Seine, victime de la folie des fachos
Victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
J’démarre au quart de tour, sur les chapeaux d’roues
Sans détour, ça sent la poudre, où est donc passé le reste de mon crew?
Tuni et Blacko, j’crois que chacun à du té-cal de son té-co c’est
Chacun pour sa peau, ces ambiances là, j’les nnais-co
C’est qu’au moment où j’te sais-cau, les rottes-ca sont presque cuites
Qu’on va faire ser-cour par des ne-ski pillaveurs de 6.8 à mes trousses
J’suis suivis à la trace un rebeu comme gibier, ça les mets en transe
Se tirer d’ici et transpiré, ça m’laisse pas l’choix
J’me vesqui sur la droite, dans cette rue étroite ma foi
Ça semblait être la bonne planque, c’est là qu’j’me planque
Non c’est un cul de sac, on aura y’a beaucoup ça
Si j’me fais re-sse c’est un massacre assuré
Le genre de pensées qui peut pas rassurer
C’est die et j’les entends déjà brailler «sale bicot on va t’tailler»
Ma dernière chance une simple gouttière
Je m’agrippe et je grimpe, ou sinon ça s’finit au cimetière
Bénédiction, j’y crois pas une main se tend et j’entends «prends-la»
C’est pas possible Tuni, bordel de merde qu’est-ce que tu fous là?
«Aket passe moi la patte, on s’arrache d’ici dis-leur bye-bye
Ramasse un zola, si faut les savate allez viens on s’taille»
Faut qu’on retrouve Blacko
Je finirais pas dans la Seine victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tayo, Tayo, pożegnam się z FACO.
Nie ma sposobu, żebym dorastała w pełnym tempie, mając tylko
Moja para Stan Smith
Jak wspólnik w skafandrach, które się do mnie przyczepiają.
Dopóki nie wrócimy cali i zdrowi.
Stary, potrzebuję kryjówki.
Muszę iść bez nich.
Widzi mnie, żebym leżał spokojnie
Jak tylko będą wystarczająco daleko, te dranie
W tej chwili biegam galopem
Jak (koń), poza tym boli mnie w
Kolanka, zdezorientowany, pozostaje mi tylko ukryć się pod Tour-VOI
Przy odrobinie szczęścia, przejdą obok, nawet mnie nie zobaczą
Patrzą prosto, od kuli, nie jestem nawet trikardem.
Wszystko szło zgodnie z planem, dopóki samochód się nie uruchomił.
Wychodzę spod niej, zanim mnie zaatakuje.
Nie-narty tam, tam spadają na mnie
Chcą, żebym zdzierał skórę.
Musisz umrzeć, żeby przeżyć.
Oto jestem twarzą w twarz z 3 białymi i ogolonymi głowami
O tak, moje jajo nie ma dziś szczęścia, aby uwierzyć, że wszystko zostało zrobione celowo
Powinienem był zostać u Oi-m, siedzieć przed telewizorem.
Wyszedłem, żeby pocierać tyłki, ale mój tyłek, zjadam bójkę
Te gnojki pewnie wzięły mnie za piłkę nożną.
Widziałem już moje zwłoki leżące na poboczu drogi.
Jestem źle przekreślony, muszę coś zrobić-co
Muszę znaleźć Tepee.
Nie byłbym w sianie, ofiarą szaleństwa Facho.
"A moje białe trampki wciąż są Squishy»
"Nie mogę utknąć w tym zamieszaniu»
"Oni nie będą mnie tak»
"Twarzą w twarz może się rozpocząć»
Jestem prosty, wybieram wyciek, podążam prosto tak szybko, jak to możliwe
Nie-narty ścigają mnie i atakują mnie
Wchodzę w ślepy zaułek, utknąłem
Rozglądam się wokół siebie, nic do zrobienia, do cholery, naprawdę utknąłem
Przeskakuję przez kratę.
Rozerwę mój survet', lepiej niż mnie
Ląduję w starym miejscu, prawdopodobnie w magazynie.
Drzwi są zamknięte, a ja pierdnąłem.
Wchodzę dyskretnie, sprawdzam, czy są jacyś ludzie.
Nie ma nikogo oprócz mnie, przynajmniej je słyszę.
Nie mogę tu siedzieć.
Jeśli tu zostanę, utknąłem, Nie będę miał okazji mnie odciąć
Wchodzę po schodach, otwieram drzwi, wychodzę na dach.
Widzę ich, są na dole, zamykam za sobą drzwi.
Zmuszają drzwi, szukam rozwiązania, patrzę na okolicę.
Stało się to chwilę przed tym, jak wszedłem po schodach pożarowych.
OK, do następnego, muszę znaleźć mój chleb-co
Nie byłbym w sianie, ofiarą szaleństwa Facho.
Ofiara szaleństwa Facho
"A moje białe trampki wciąż są Squishy»
"Nie mogę utknąć w tym zamieszaniu»
"Oni nie będą mnie tak»
"Twarzą w twarz może się rozpocząć»
Zaczynam na ćwierć obrotu, na Kołpakach kół
- Nie zwracając uwagi, pachnie prochem, - gdzie jest reszta mojej załogi?
Tuni i Blacko, wierzę, że każdy z nich w swojej koszulce jest
Każdy na własną skórę, te nastroje tam, ja ich NNE-Ko
Zanim cię poznałem, rottas prawie się ugotowali.
Co zrobimy w sądzie non-Ski pillavers 6.8 w moich poszukiwaniach
Podążam za rebeu jako dziczyzną, która wprowadza ich w trans
Nie mogę stąd wyjść i się pocić. nie mam wyboru.
Skręciłem w prawo, na tej wąskiej ulicy moja wiara
To było jak miejsce, w którym się ukrywam.
Nie, to ślepy zaułek, będziemy mieli dużo.
Jeśli zostanę ponownie wychowany, to straszna masakra.
Takie myśli, które nie mogą uspokoić
To die I już słyszę, jak krzyczą: "brudny bicot Będziemy Cię ciąć»
Moja ostatnia szansa to prosta rynna
Chwytam się i Wchodzę, bo na cmentarzu będzie po wszystkim.
Błogosławieństwo, nie wierzę, że ręka jest wyciągnięta i słyszę "" weź ją»
To niemożliwe, Tuni, co ty tu robisz?
Daj mi łapę. wydostaniemy się stąd.
Weź Zola, jeśli chcesz Savat, chodź, chodź, wstaniemy na nogi. »
Musimy znaleźć Blacko.
Nie byłbym w sianie ofiarą szaleństwa Facho.
"A moje białe trampki wciąż są Squishy»
"Nie mogę utknąć w tym zamieszaniu»
"Oni nie będą mnie tak»
"Twarzą w twarz może się rozpocząć»