Sniper — Y a pas de mérite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y a pas de mérite", wykonawca: Sniper.
Tekst piosenki
Yeah hey yeah yeah
Y’a pas d’mérite
Oh non
Oh non
Eh j’m’en fous d’ta vie
Me parle pas de tes exploits
De tes histoires d’bandits
Et des tes 2 mois d’card-pla
J’respecte les vrais
Pas ceux qui aiment s’la raconter
Qui donnent trop d’mères en pleure devant les pénitenciers
Voleurs invétérés, au portable dans leur cellule
Du shit aux pillules, qui sont prêts à tout pour manger
Incrédules, matte c’tolards qui coffrent un 50 G
Un cul ou un sac-à-dos, p’t-être à la r’cherche de leur point G
Privé d’ta famille tout d’abord, seul à chialer
Maintenant tu rêves de liberté mais fais gaffe aux miradors
Et une fois dehors là tu diras qu’t’as assumé, qu’t’auras fait ta peine sur un
pied
Et tu joueras le mec hardcore
Te-bê, y’a pas d’mérite à avoir fait du placard
Si t’es béton c’est qu’t’as pas été en m’sure de les ber-bar
Dès l’départ tu gruges
Mais là t’as pas fait l’bon choix
Entre l’avocat qui connait la loi et l’autre qui connait l’juge
Oui, l’Etat t’a tué
T’es rentré en tant qu’agneau, t’en est r’sorti parano
Depuis c’est l’silence des agneaux
Et rappelle-toi, au lieu d’te vanter et jouer l’beau, dis-toi
Que les vrais homme-bo sont ceux qui n’en parlent pas
Se croire fort quand on est faible
Se croire digne quand on l’est pas
Quel talent, quelle valeur
Ne pas jouer dans les règles
Vouloir le mérite qu’on a pas
Quelle vertu, quel honneur
Se croire fort quand on est faible
Se croire digne quand on l’est pas
Quel talent, quelle valeur
Ne pas jouer dans les règles
Vouloir le mérite qu’on a pas
Quelle vertu, quel honneur
Le mérite c’est c’qui rend une personne digne d’estime
Beaucoup veulent en tirer gloire et n’en ont aucun
OK, t’emballes pas si vite
Arrêtes de croire qu’on va t’décerner une médaille pour ton vécu
C’est comme les enfants d’stars qui ont toujours tout eu
Et qu’on retrouve du jour au lendemain sous les projecteurs
On t’a machés l’travail c’est sûr ça aide
Y’en a qui s’cassent le cul et qui perceront jamais
Des talents laissés dans l’oubli faute de piston
Pas d’mérite à laisser une femme seule élever son fiston
Cracher sa semence et ne pas vouloir assumer
Tu t’es sauvé, t’as pas assuré, matte les conséquences
Aucun mérite à faire la misère aux plus faibles
Savater sa meuf ou arracher le keuss des vieilles
Où est l’mérite à glorifier la misère
En faire son fond d’commerce en jouant la carte de l'émotion
Et on est tous à fond d’dans devant leurs émissions
La télé s’met à fabriquer des stars de la chanson
Moi-même j’ai pas d’mérite à dire si t’as du mérite ou pas
J’sais qu’j’en ai peu par rapport à mes rents-pa
Se croire fort quand on est faible
Se croire digne quand on l’est pas
Quel talent, quelle valeur
Ne pas jouer dans les règles
Vouloir le mérite qu’on a pas
Quelle vertu, quel honneur
Se croire fort quand on est faible
Se croire digne quand on l’est pas
Quel talent, quelle valeur
Ne pas jouer dans les règles
Vouloir le mérite qu’on a pas
Quelle vertu, quel honneur
Te sens-tu fort?
Quand tu lèves la main sur ton gosse
Quand il part à l'école avec des bosses, dis-moi
Te sens-tu fort?
Quand sous alcool tu frappes la femme
Quand elle a peur, quand ses yeux s’remplissent de larmes
Hey te sens-tu fort?
Quand tu prends soi-disant des vacances
Quand tu pars à l'étranger pour aller briser une enfance
Te sens-tu fort
Quand tu vends la mort en-bas dans la rue
Quand tu profites de la faiblesse d’une âme perdue
Quand tu insultes ou parles mal à celle qui t’as porté pendant 9 mois
Te sens-tu fort?
Quand tu rackettes ou victimises quelqu’un qui est plus faible que toi
Te sens-tu fort?
Mais dis-moi où est l’mérite
J’arrive pas à comprendre
Peux-tu m’expliquer?
Sur ton cas faut qu’tu médites
Man, ouvre les yeux et vois la vérité
Se croire fort quand on est faible
Se croire digne quand on l’est pas
Quel talent, quelle valeur
Ne pas jouer dans les règles
Vouloir le mérite qu’on a pas
Quelle vertu, quel honneur
Se croire fort quand on est faible
Se croire digne quand on l’est pas
Quel talent, quelle valeur
Ne pas jouer dans les règles
Vouloir le mérite qu’on a pas
Quelle vertu, quel honneur
Quel talent, quelle valeur
Quelle vertu, quel honneur
Quel talent, quelle valeur
Quelle vertu, quel honneur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Tak, Tak.
Nie ma żadnej zasług.
O nie.
O nie.
Nie obchodzi mnie Twoje życie.
Nie mów mi o swoich wyczynach.
Z twoich opowieści o bandytach.
I Twoje 2 miesiące card-PLA
Szanuję prawdziwych.
Nie ci, którzy lubią opowiadać
Które dają zbyt wiele matek płaczących przed więzieniami
Zagorzali złodzieje z komórką w celi
Od shit do tabletek, które są gotowe na wszystko do jedzenia
Niedowierzanie, matowe to tolards, które trzymają 50g
Tyłek lub plecak, p 't być w r' szuka ich punkt G
Pozbawiony swojej rodziny, po pierwsze, jeden do skakania
Teraz marzysz o wolności, ale uważaj na miradorów.
A kiedy wyjdziesz na zewnątrz, powiesz, że wziąłeś na siebie, że zrobiłeś swoją karę na
stopa
I będziesz grał hardcorowego faceta.
Tae-Bae, nie ma zasług w tworzeniu szafy
Jeśli jesteś betonem, to znaczy, że nie byłeś pewien, że jestem ich Ber-bar
Od samego początku przeklinasz.
Ale nie dokonałeś właściwego wyboru.
Między prawnikiem, który zna prawo, a innym, który zna sędziego
Tak, Państwo Cię zabiło.
Wróciłeś jak baranek i wpadłeś w paranoję.
Ponieważ jest to milczenie jagniąt
I pamiętaj, zamiast się chwalić i grać w przystojnego, powiedz sobie
Że prawdziwy człowiek-bo-to ci, którzy o tym nie mówią
Uważaj się za silnego, gdy jesteś słaby
Uważaj się za godnego, gdy nie
Co za talent, co za wartość
Nie grać według zasad
Pragnąc zasług, których nie mamy
Co za cnota, co za zaszczyt
Uważaj się za silnego, gdy jesteś słaby
Uważaj się za godnego, gdy nie
Co za talent, co za wartość
Nie grać według zasad
Pragnąc zasług, których nie mamy
Co za cnota, co za zaszczyt
Zasługa jest tym, co sprawia, że człowiek jest godny szacunku
Wielu chce czerpać z tego sławę i nie ma
Nie spiesz się.
Przestań myśleć, że nagrodzimy Cię medalem za Twoje życie.
To jak dzieci gwiazd, które zawsze miały wszystko
I że z dnia na dzień będziemy w centrum uwagi.
Wykonaliśmy dla ciebie robotę, to oczywiście pomaga.
Są tacy, którzy złamią swój tyłek i nigdy się nie przebiją
Talenty pozostawione w zapomnieniu z powodu braku tłoka
Nie ma zasług w pozwalaniu kobiecie samotnie wychowywać syna.
Wypluć swoje nasienie i nie chcąc wziąć na siebie
/ Align = "left" /
Nie ma żadnej zasługi w zrobieniu nieszczęścia dla słabych
Uratować swoją laskę lub oderwać keussa od starych
Gdzie zasługa w gloryfikowaniu cierpienia
Sprawiają, że tło handlu grając karty emocji
I wszyscy jesteśmy podekscytowani naszymi programami.
W telewizji zaczynają tworzyć Gwiazdy piosenek
Sam nie mam zasług powiedzieć, czy masz zasługę, czy nie
Wiem, że nie mam dużo pieniędzy w porównaniu do moich Rent.
Uważaj się za silnego, gdy jesteś słaby
Uważaj się za godnego, gdy nie
Co za talent, co za wartość
Nie grać według zasad
Pragnąc zasług, których nie mamy
Co za cnota, co za zaszczyt
Uważaj się za silnego, gdy jesteś słaby
Uważaj się za godnego, gdy nie
Co za talent, co za wartość
Nie grać według zasad
Pragnąc zasług, których nie mamy
Co za cnota, co za zaszczyt
Czujesz się silny?
Kiedy podnosisz rękę na swoje dziecko
Kiedy idzie do szkoły z szyszkami, powiedz mi.
Czujesz się silny?
Kiedy pod alkoholem bijesz kobietę
Kiedy jest przerażona, gdy jej oczy wypełniają się łzami
Czujesz się silny?
Kiedy rzekomo bierzesz urlop
Kiedy wyjeżdżasz za granicę, aby przełamać dzieciństwo
Czujesz się silny.
Kiedy sprzedajesz śmierć na ulicy.
Kiedy używasz słabości zagubionej duszy
Kiedy obrażasz lub źle rozmawiasz z osobą, która nosiła Cię przez 9 miesięcy
Czujesz się silny?
Kiedy obrażasz lub umniejszasz kogoś, kto jest słabszy od Ciebie
Czujesz się silny?
Ale powiedz mi, gdzie jest zasługa
Nie rozumiem.
Możesz mi to wyjaśnić?
Powinieneś pomyśleć o swojej sprawie.
Człowieku, otwórz oczy, a zobaczysz prawdę.
Uważaj się za silnego, gdy jesteś słaby
Uważaj się za godnego, gdy nie
Co za talent, co za wartość
Nie grać według zasad
Pragnąc zasług, których nie mamy
Co za cnota, co za zaszczyt
Uważaj się za silnego, gdy jesteś słaby
Uważaj się za godnego, gdy nie
Co za talent, co za wartość
Nie grać według zasad
Pragnąc zasług, których nie mamy
Co za cnota, co za zaszczyt
Co za talent, co za wartość
Co za cnota, co za zaszczyt
Co za talent, co za wartość
Co za cnota, co za zaszczyt