Snoop Dogg — Concrete Jungle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concrete Jungle", wykonawca: Snoop Dogg.
Tekst piosenki
Hoody-hoo
C-Murder, wassup nigga?
You know how we doin
No Limit D-P-G-C
For the R-2-G
Yeah, thats right, check this out my nigga
What? what? hahahaha, hahahaha, hahahahaa
Oh shit
I sees the nigga on the tank with the bank and the cash
A house down South, where I plants my stash
Gold medallions locked up with hash
And the best weed you never had, haha
I’m, lookin at mu wody its about that time
Master P hooked me up so now I got to get mine
These diamonds on my neck let you know I’m fine
But man, I’m so anxious like genuine
Rap lables, turn tables, it’s all a fable
So many niggas’ll sell their soul for a gold cable
I refuse to lose, I want the walkin' G shoes
Spit at you about these issues, I bless you
I’m not here to diss you, the issue is relevent
This cold world’ll make you kill a nigga
Especially one that’s 'bout a dollar bill nigga
Do you got it? do you want it? Do you need it?
Or will you get it? I get it Big Snoop Dogg said it (nigga)
I’m here to shead it, get down
Right now (what?)
TRU motherfuckin records (who?) in in effect with the Dogg Pound (DPG)
We’re open now
And all you niggas from the ghetto lookin' up at me
And can’t believe I went from nothin' to somethin', believe it G Picture it, see it, touch it And watch how a real motherfucker does it It’s like kill or be killed, in this here concrete jungle
For black folks, sometimes no don’t love no one
But if I die before it’s time, let it be known, let it be shown
I was true to the game full blown
And you know
Yeah, real niggas don’t give a fuck
Wassup? keep it crackin', lil Tray Deee
Bang back lil' homies, don’t let them get your chest seen
Watch your homies they waitin for you to slip
If I was sellin' in yo' shoes them nigga would have been the trip
Ghetto see ridin', rollin' till the sun come up No second thoughts about my killin'
I’m the first to duck
Blue rag damp ni’a in every one of my pockets
Throwin' up high in the sky
Known you pissed off
It ain’t no fakin' of mine
It’s what I place on the line
Paper chase is a crime
So ain’t takin' no time
It’s all out till I fall out, full assault
I want it all like my dog, fresh socks and growth
Bitches jockin' how I ball, shit drops the chrome
Blazin' chronic, sippin' tonic, how we live for the three
On the street corner, heat, 'cause it’s kill or seek he It’s like kill or be killed, in this here concrete jungle
For black folks, sometimes no don’t love no one
But if I die before it’s time, let it be known, let it be shown
I was true to the game full blown
And you know
I’ma steal this boo, when the cops behind me It’s kill or be killed, but them niggas can’t find me It’s a test everyday, from the South to the West
Niggas mad, 'cause my nigga Snoop is labelled the best
Guess what? OG, in the game of rap
And everytime that I see 'em, I get a nigga dap
Whats up, to my partners Tray Deee and Goldie Loc
Quick motherfuckin' niggas, always gon' smoke
In the concrete jungle, man you know where it’s at It’s the place, where you wanna leave, don’t wanna be at Believe that, you can check in, but you can’t check out
Like Rae, everybody doin' their own shit to get paid
You might die, but it all, goes along with the job
Even ride, do whatever it takes to survive
You a bitch! If you snitch on your friends
But you a true motherfucker, you don’t fuck with the pigs
It’s like kill or be killed, in this here concrete jungle
For black folks, sometimes no don’t love no one
But if I die before it’s time, let it be known, let it be shown
I was true to the game full blown
And you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hoody-hoo
C-Murder, co tam czarnuchu?
You know how we doing
No Limit D-P-G-C
Dla R-2-G
Yeah, thats right, look this out my nigga
Co? co? hahahaha, hahahaha, hahahahaa
O cholera.
I see the nigga on the tank with the bank and the cash
Dom na południu, gdzie sadzę swoje zapasy.
Złote medale
I najlepsze zioło, jakiego nie miałeś.
I ' m, looking at mu wody it about that time
Mistrz P podłączył mnie więc teraz muszę dostać mój
Te diamenty na mojej szyi dadzą Ci znać, że nic mi nie jest.
Ale stary, jestem tak niespokojny jak prawdziwy
RAP lables, turn tables, it ' s all a fable
So many niggas ' ll sell their soul for a gold cable
I refuse to lose, I want the walkin ' g shoes
Pluj na Ciebie w tych sprawach, błogosławię cię
Nie Jestem tu, żeby cię obrażać, sprawa jest istotna.
This cold world ' ll make you kill a nigga
Zwłaszcza ten, który jest czarnuchem z dolara.
Masz to? chcesz? Potrzebujesz tego?
Czy ty ją dostaniesz? I get it Big Snoop Dogg said it (nigga)
I ' m here to shead it, get down
Right now (co?)
TRU motherfuckin records (who?) in effect with the Dogg Pound (DPG)
Jesteśmy otwarci.
I wszyscy czarnuchy z getta patrzą na mnie
I nie mogę uwierzyć, że przeszedłem z niczego do czegoś, uwierz w to. wyobraź to sobie, zobacz, dotknij i patrz jak prawdziwy skurwiel to robi. to jak Zabij albo daj się zabić, w tej betonowej dżungli.
Dla czarnych ludzi, czasami Nie Nie kochaj nikogo
Ale jeśli umrę zanim nadejdzie czas, niech to będzie znane, niech będzie pokazane
I was true to the game full blown
I wiesz
Yeah, real niggas don ' t give a fuck
Co tam? keep it crackin', lil Tray Deee
Bang back Lil 'homies, don' t let them get your chest seen
Uważaj na swoich ziomków, czekają, aż się poślizgniesz.
If I was sellin 'in yo' shoes them nigga would have been the trip
Ghetto see ridin', rollin 'till the sun come up No second thoughts about my killin'
/ Align = "left" /
Blue rag damp ni ' a in every one of my pockets
Throwin ' up high in the sky
/ Align = "left" /
It ain 't no fakin' of mine
/ Align = "left" / Linear
Pościg za papierem to zbrodnia.
So ain 't takin' no time
"It' s all out till I fall out, full assault"
Chcę to wszystko jak mój pies, świeże skarpetki i wzrost
Bitches jockin ' how I ball, shit drops the chrome
Blazin 'chronic, sippin' tonic, how we live for the three
On the street corner, heat, 'cause it' s kill or seek he It ' s like kill or be killed, in this here concrete jungle
Dla czarnych ludzi, czasami Nie Nie kochaj nikogo
Ale jeśli umrę zanim nadejdzie czas, niech to będzie znane, niech będzie pokazane
I was true to the game full blown
I wiesz
I 'm steal this boo, when the cops behind me It' s kill or be killed, but they niggas can 't find me It' s a test everyday, from the South to the West
Niggas mad, ' cause my nigga Snoop is labeled the best
Wiesz co? OG, w grze rap
And everytime that I see ' em, I get a nigga dap
Co tam, moi partnerzy Tray Deee i Goldie Loc
Szybko kurwa czarnuchy, zawsze gon ' dym
In the concrete jungle, man you know where it 's at It' s the place, where you wanna leave, don 't wanna be at Believe that, you can check in, but you can' t check out
Jak Rae, każdy robi swoje, żeby dostać zapłatę.
Możesz umrzeć, ale to wszystko idzie w parze z pracą.
* Even ride, do whatever it takes to survive *
Ty suko! If you donch on your friends
Ale ty jesteś prawdziwym skurwysynem, nie zadzieraj ze świniami.
To jak zabić albo zostać zabitym, w tej betonowej dżungli
Dla czarnych ludzi, czasami Nie Nie kochaj nikogo
Ale jeśli umrę zanim nadejdzie czas, niech to będzie znane, niech będzie pokazane
I was true to the game full blown
I wiesz