Snoop Dogg — Life Of Da Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Of Da Party", wykonawca: Snoop Dogg.
Tekst piosenki
Hey look I’m only in town for a night
And when I pull up man the crowd get hyped
And everybody love me, the browns to the whites
You live like a movie but a movie my life
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
Now go and roll up the Swisher
But don’t drink all my liquor
You know it’s all good my ni*ga
Give me one second, I’ll pose for your picture
Like cheese, cheese, cheese, cheese, cheese, cheese
Now everybody just freeze, freeze, freeze, freeze
Now DJ bring the music please
I’m the life of the party
It don’t take much, for me to get started
Every time you see me, I’m with a bunch of girls
Straight to the table, in my own world
The ballplayers know me, movie stars too
See my homie Snoop, we doin' what we do Don’t matter where we at, Miami or Vegas
Every time you ask me, yeah I’m a player
(Beotch) Cause I’m the life of the party
I got ten bad b*tches, actin' retarded
I’m tryin' to meet a few new ones
What’s up with you girl, maybe we can do somethin'
Do you drink, do you smoke?
I could tell by your purse and your shoes you ain’t broke
Hang with me, the first thing you do is get stuck
Take you somewhere, later on you’ll get f*cked, beotch!
Hey look I’m only in town for a night
And when I pull up man the crowd get hyped
And everybody love me, the browns to the whites
You live like a movie but a movie my life
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
Now go and roll up the Swisher
But don’t drink all my liquor
You know it’s all good my ni*ga
Give me one second, I’ll pose for your picture
Like cheese, cheese, cheese, cheese, cheese, cheese
Now everybody just freeze, freeze, freeze, freeze
Now DJ bring the music please
I’ve been trappin' all day, gettin' paper
Headed to the club in my brand new scaper
Gators on my feet, money in my pocket
I gotta do a show so you know I’m bout to rock it See my homie short, layin' low-key
I strolled over to him, and passed him the bleezy
Dogg y Dog, anything goes
Snappin' my fingers, crackin' at some hoes
What do ya know, I’m in The A gettin' play all day
A lot of y’all wanna ball and try to walk this way
Y’all want that shine-shine but that’s all mine
I’m bonafied, qualified to have a hot damn time
Now listen, get the picture, and take a picture of me quick
See 'cause tomorrow I got a new city that I’m gon' hit
A double whammy, right before I do the Grammy’s
I do a show with Puff Daddy way out in South Miami
Hey look I’m only in town for a night
And when I pull up man the crowd get hyped
And everybody love me, the browns to the whites
You live like a movie but a movie my life
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
Now go and roll up the Swisher
But don’t drink all my liquor
You know it’s all good my ni*ga
Give me one second, I’ll pose for your picture
Like cheese, cheese, cheese, cheese, cheese, cheese
Now everybody just freeze, freeze, freeze, freeze
Now DJ bring the music please
Count 'em man… there’s about 12, 13, 14 bad bitches
It’s me, two of my homies… drinkin', we smokin'
I see all the ballers in the house, what’s up mayne?
They doin' it big over there too, but you know mayne
If I wasn’t here, it wouldn’t be the same
Cause I’m the life of the party baby
I hope you feel the same way about yourself, beotch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w mieście tylko na noc.
I kiedy podciągam ludzi, tłum się denerwuje.
And everybody love me, the browns to the white
You live like a movie but a movie my life
I ' m the life of the party
(Every time I show up)
I ' m the life of the party
(Every time I blow up)
I ' m the life of the party
(Every time I show up)
I ' m the life of the party
(Every time I blow up)
A teraz idź i zwiń Swishera.
But don ' t drink all my liquor
You know it ' s all good my ni * ga
Daj mi chwilę, pozuję do Twojego zdjęcia.
SER, SER, SER, SER, SER, SER, SER, SER
/ Align = "left" /
Teraz DJ przynieś muzykę proszę
I ' m the life of the party
Nie trzeba wiele, żeby zacząć.
Za każdym razem, gdy mnie widzisz, jestem z grupą dziewczyn.
Prosto do stołu, w moim własnym świecie
Piłkarze mnie znają, Gwiazdy filmowe też.
Widzisz mojego ziomka Snoop, robimy co robimy nie ma znaczenia gdzie Jesteśmy, Miami czy Vegas
/ Align = "left" /
(Beotch) Cause I ' m the life of the party
I got ten bad b * TCH, actin ' retarded
Próbuję poznać kilku nowych.
Co jest z Tobą dziewczyno, może coś z tym zrobimy?
Pijesz, palisz?
Widzę po twojej torebce i butach, że nie jesteś spłukany.
/ Align = "left" /
Zabiorę cię gdzieś, a później dostaniesz po dupie, beotch!
Jestem w mieście tylko na noc.
I kiedy podciągam ludzi, tłum się denerwuje.
And everybody love me, the browns to the white
You live like a movie but a movie my life
I ' m the life of the party
(Every time I show up)
I ' m the life of the party
(Every time I blow up)
I ' m the life of the party
(Every time I show up)
I ' m the life of the party
(Every time I blow up)
A teraz idź i zwiń Swishera.
But don ' t drink all my liquor
You know it ' s all good my ni * ga
Daj mi chwilę, pozuję do Twojego zdjęcia.
SER, SER, SER, SER, SER, SER, SER, SER
/ Align = "left" /
Teraz DJ przynieś muzykę proszę
I 've been trappin' all day, gettin ' paper
/ Align = "left" /
Aligatory na moich stopach, pieniądze w kieszeni
I gotta do a show so you know I 'm bout to rock it See my homie short, layin' low-key
Podszedłem do niego i podałem mu bleezy.
Dogg y Dog, anything goes
Pstrykam palcami, strzelam do dziwek
"What do ya know, I' m in The A gettin 'play all day"
A lot of y ' all wanna ball and try to walk this way
Y 'all want that shine-shine but that' s all mine
/ Align = "left"/
Zrób zdjęcie i zrób mi zdjęcie.
Widzisz, bo jutro mam Nowe Miasto, w które uderzę
Podwójny whammy, tuż przed wręczeniem nagrody Grammy
Występuję z Puff Daddy w południowym Miami.
Jestem w mieście tylko na noc.
I kiedy podciągam ludzi, tłum się denerwuje.
And everybody love me, the browns to the white
You live like a movie but a movie my life
I ' m the life of the party
(Every time I show up)
I ' m the life of the party
(Every time I blow up)
I ' m the life of the party
(Every time I show up)
I ' m the life of the party
(Every time I blow up)
A teraz idź i zwiń Swishera.
But don ' t drink all my liquor
You know it ' s all good my ni * ga
Daj mi chwilę, pozuję do Twojego zdjęcia.
SER, SER, SER, SER, SER, SER, SER, SER
/ Align = "left" /
Teraz DJ przynieś muzykę proszę
Policz je, człowieku ... jest około 12, 13, 14 złych Suk.
To ja, dwóch moich ziomków ... pijących, palących
Widzę wszystkich graczy w domu, co jest mayne?
Ale znasz mayne ' a.
Gdyby mnie tu nie było, nie byłoby tak samo.
Bo jestem życiem imprezowego dziecka
Mam nadzieję, że czujesz to samo do siebie, beotch!