Snot — Absent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absent", wykonawca: Snot.
Tekst piosenki
Well, now it seems more than silence has been broken
And I think I figured out the dying lie
Yes, the truth is that your dialect is half true
Another conversation’s died alone
This is something we created
Yes, the sufferment’s abated
It doesn’t have to be a prophecy
We could be both seeking destiny
It’s fucking down to us and them
You can decide which side will win
But now’s the time, are you the hunter
Or the fucking hunted?
Absent, sometimes I just feel like it’s us against them
Absent, sometimes it feels like their angers are justified
If it seems like I’m absent from your conversation
Just keep on talking and you’ll just find out
Now it seems that there are no easy answers
To the same old questions I’ve been posed
What does it mean? Why would you bother asking me?
Like it’s something I should know
Just 'cause they paid me to take that
I guess their money gave me credence
Watch our records soar as you slow down
To buy the accident, so sick
Absent, sometimes I just feel like it’s us against them
Absent, sometimes it feels like their angers are justified
If it seems like I’m absent from your conversation
Just keep on talking and you’ll just find out, you’re probably right
Know that I’ll pull your covers, bitch
Yes, well, I’m fitting to knock that ego down
Well I might slap you punk ass to the floor
Stupid motherfucker, nothing but a buster still talking shit
Devoid of soul, so you dig yourself a hole out
You take the fun out, I’ll load the gun for you
Incorrect, cause and effect, you’ve been sold
You wanna play? Fuck with my life?
Live in the wrong, so you live with the lies
Take the fun, load the gun
Incorrect cause and effect
I’m absent, sometimes I just feel like it’s us against them
Absent, sometimes it feels like their angers are justified
If it seems like I’m absent from your conversation
Just keep on talking and you might find out, you’re probably right
I don’t care, yes, yes, you’re probably right
Don’t you know you’re probably right?
Yes, yes, you’re probably right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, teraz wydaje się, że zostało złamane coś więcej niż cisza.
I myślę, że rozgryzłem umierające kłamstwo.
Tak, prawda jest taka, że Twój dialekt jest w połowie prawdziwy.
Kolejna rozmowa umarła samotnie.
To jest coś, co stworzyliśmy
Tak, cierpienie ustało.
To nie musi być przepowiednia.
Oboje możemy szukać przeznaczenia.
To zależy, kurwa, od nas i od nich.
Możesz zdecydować, która strona wygra.
Ale teraz jest czas, jesteś myśliwym
Albo, kurwa, ścigany?
Nieobecni, czasami czuję, że to my przeciwko nim.
Nieobecni, czasem wydaje się, że ich gniew jest uzasadniony.
Jeśli wydaje się, że jestem nieobecny w Twojej rozmowie
Mów dalej, A się dowiesz.
Teraz wydaje się, że nie ma łatwych odpowiedzi.
Na te same stare pytania, które mi zadano.
Co to znaczy? Po co mnie pytasz?
Jakby to było coś, co powinienem wiedzieć.
Tylko dlatego, że mi za to zapłacili.
Ich pieniądze dały mi wiarę.
# Patrz nasze płyty wznoszą się # # gdy zwalniasz #
/ Align = "left" /
Nieobecni, czasami czuję, że to my przeciwko nim.
Nieobecni, czasem wydaje się, że ich gniew jest uzasadniony.
Jeśli wydaje się, że jestem nieobecny w Twojej rozmowie
Mów dalej, a dowiesz się, że pewnie masz rację.
/ Align = "left" / Linear
Tak, cóż, zmieszczę się, by powalić to ego.
Mogę cię spoliczkować, śmieciu.
Głupi matkojebca, ciągle gada bzdury.
Pozbawiony duszy, więc wykopujesz sobie dziurę
Ty wyjmiesz zabawę, ja załaduję dla ciebie broń.
Błąd, przyczyna i skutek, zostałeś sprzedany
Chcesz zagrać? Zadzierać z moim życiem?
Żyj w złym, więc żyj w kłamstwie.
Weź zabawę, załaduj broń.
Nieprawidłowa przyczyna i skutek
Jestem nieobecny, czasami czuję, że to my przeciwko nim.
Nieobecni, czasem wydaje się, że ich gniew jest uzasadniony.
Jeśli wydaje się, że jestem nieobecny w Twojej rozmowie
Mów dalej, a może się przekonasz, że masz rację.
I don 't care, yes, yes, yes, you' re probably right
Nie wiesz, że pewnie masz rację?
Tak, tak, pewnie masz rację.