Snow Patrol — Engines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engines", wykonawca: Snow Patrol.
Tekst piosenki
Only the faintest
Only the faintest glance buries you, buries me So fire your engine
See if I give a damn, we’ll be dust instantly
Caught in a jet stream
Caught in a gorgeous howl all the world lost in noise
Use me forever
Use me for rocket fuel, I’ll be air, I’ll be fire
You say you love me like the silence of the turning earth
You say you love me like the endless roar of modern life
You say you love me like the laughter and the kissed back tears
You say you love me like the past, the now, the coming years
What will you remember?
What will you think of me after I say goodbye?
Returning in bodies
Plants and the sand you’ll squeeze in between shoe less feet
I know I love you like the slivered gold of dying days
I know I love you like an ancient history brought to life
I know I love you like the sunlit water on your skin
I know I love you like the million times I never said
I know you love me like the silence of the turning earth
I know you love me like the endless roar of modern life
I know you love me like the laughter and the kissed back tears
I know you love me like the past, the now, the coming years
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Tylko najmniejsze spojrzenie pochłania Ciebie, pochłania mnie, więc odpal silnik.
Zobacz, czy mnie to obchodzi, natychmiast będziemy w pyle.
Caught in a jet stream
Caught in a gorgeous howl all the world lost in noise
Use me forever
Użyj mnie na paliwo rakietowe, będę powietrzem, będę ogniem
Mówisz, że kochasz mnie jak milczenie obracającej się ziemi
Mówisz, że mnie kochasz jak niekończący się ryk współczesnego życia
Mówisz, że mnie kochasz jak śmiech i pocałowane łzy
Mówisz, że kochasz mnie jak przeszłość, teraźniejszość, nadchodzące lata
Co zapamiętasz?
Co o mnie pomyślisz, gdy się pożegnam?
Powrót w ciałach
Rośliny i piasek wciśniesz między Buty mniej stóp
I know I love you like the slivered gold of dying days
Wiem, że kocham cię jak starożytną historię.
I know I love you like the sunlit water on your skin
I know I love you like the million times I never said
I know you love me like the silence of the turning earth
I know you love me like the endless roar of modern life
I know you love me like the laughter and the kissed back tears
I know you love me like the past, the now, the coming years