Snow Patrol — How To Be Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How To Be Dead", wykonawca: Snow Patrol.
Tekst piosenki
Please don’t go crazy, if I tell you the truth
No you don’t know what happened
And you never will if You don’t listen to me while I talk to the wall
This blanket is freezing, it’s been out in the hall
Where you’ve had me for hours
Till I’m sure what I want
But darling I want the same thing that I wanted before
So sweetheart tell me what’s up I won’t stop no way
Please keep your hands down
And stop raising your voice
It’s hardly what I’d be doing if you gave me a choice
It’s a simple suggestion can you give me sometime
So just say yes or no Why can’t you shoulder the blame
Coz both my shoulders are heavy
From the weight of us both
You’re a big boy now so let’s not talk about growth
You’ve not heard a single word I have said…
Oh, my God
Please take it easy it can’t all be my fault
I haven’t made half the mistakes
That you’ve listed so far
Oh baby let me explain something
It’s all down to drugs
At least I remember taking them and not a lot else
It seems I’ve stepped over lines
You’ve drawn again and again
But if the ecstacy’s in the wit is definitely out
Dr. Jekyll is wrestling Hyde for my pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie szalej, jeśli powiem ci prawdę.
Nie wiesz, co się stało.
I nigdy tego nie zrobisz, jeśli nie będziesz mnie słuchał, gdy będę rozmawiał ze ścianą.
Ten koc jest lodowaty, był na korytarzu.
Gdzie trzymałeś mnie od kilku godzin
Dopóki nie będę pewna czego chcę
Ale kochanie, chcę tego samego, co wcześniej.
Więc kochanie powiedz mi co jest nie zatrzymam się
Proszę opuścić ręce.
I przestań podnosić głos
Nie robiłbym tego, gdybyś dał mi wybór.
To prosta sugestia.
Więc po prostu powiedz tak lub nie dlaczego nie możesz wziąć na siebie winy
Bo moje ramiona są ciężkie.
From the weight of us both
Jesteś już dużym chłopcem, więc nie mówmy o wzroście.
Nie słyszałeś ani jednego słowa, które powiedziałem.…
O mój Boże.
Proszę, uspokój się. to nie może być moja wina.
Nie popełniłem nawet połowy błędów.
Które wymieniłeś do tej pory
Kochanie, pozwól mi coś wyjaśnić.
Wszystko sprowadza się do narkotyków.
Przynajmniej pamiętam, że je brałam i niewiele więcej.
Wygląda na to, że przekroczyłem granice.
Rysowałeś raz za razem.
/ Align = "left" /
Dr Jekyll walczy z Hydem o moją dumę.