Snow Patrol — It Doesn't Matter Where, Just Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Doesn't Matter Where, Just Drive", wykonawca: Snow Patrol.
Tekst piosenki
You are far too fragile to exist
I didn’t see the hand I’d never kiss
And I barely felt your heartbeat inside of me
The empty patter of your feet is too fast to see
The families all gather round
And they make some sympathetic sounds
Even though I know they’re only trying to take my mind off it
I just wanna sit alone and cry myself into a fit
And fall asleep
I would have loved to watch you as you slept
I fill the frames of pictures that I kept
Of you leaping into action on some muddy football field
Or holding the attraction of the one that makes you feel so sick
And I choose to see the life I live
It’s one of triumph and of joy that gives
Made of something to hold onto as I’m falling through myself
To the part of me that held you on the darkest shelf inside me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zbyt kruchy, by istnieć.
I didn 't see the hand I' d never kiss
I ledwo poczułem twoje bicie serca wewnątrz mnie
Puste klepanie twoich stóp jest zbyt szybkie, by zobaczyć
Rodziny się zbierają.
I wydają współczujące Dźwięki
Nawet jeśli Wiem, że oni tylko próbują oderwać moje myśli od tego.
I just wanna sit alone and cry myself into a fit
I zasnąć
Chciałbym patrzeć, jak śpisz.
Wypełniam ramki zdjęć, które trzymałem
O Tobie skaczącym do akcji na błotnistym boisku.
Albo trzymając w sobie pociąg, który sprawia, że czujesz się tak chory.
I wybieram życie, które prowadzę
To jest triumf i radość, która daje
* Made of something to hold on * * as I ' m falling through myself *
Do tej części mnie, która trzymała Cię na najciemniejszej półce wewnątrz mnie