Snow Patrol — Ways & Means tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ways & Means", wykonawca: Snow Patrol.
Tekst piosenki
Getting too busy to make amends
I should try to make it right
Are you ready for the shit to hit
I think you say you are but aren’t
Doctor make it better instantly
You’re the only one who can
I’ve waited here my whole damn life
And I’ve forgotten what I wanted
Maybe I can do it If I put my back into it I can leave you if I wanted
But there’s nowhere else that I can go Maybe I won’t suffer
If I find a way to love her
I’d be lying to myself
But there is no way out that I can see
If I lied you’d know it instantly
So I just had to look away
All the honesty I’ve ever lost
I can’t begin to even curse
I never knew the taste of blood till now
It’s clear I never should have known
Breathing fire was never this much fun
So there’s a dark side in us all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt zajęty, by zadośćuczynić.
I should try to make it right
Czy jesteś gotowy na to gówno do uderzenia
Myślę, że mówisz, że jesteś, ale nie jesteś.
Doctor make it better immediate
Tylko Ty możesz
Czekałem tu całe cholerne życie.
I zapomniałem, czego chciałem.
Może uda mi się to zrobić, jeśli się w to zaangażuję, mogę cię zostawić, jeśli zechcę.
Ale nie ma innego miejsca, gdzie mógłbym pójść. może nie będę cierpiał.
If I find a way to love her
Okłamywałbym siebie.
Ale nie widzę wyjścia.
Gdybym skłamał, wiedziałbyś o tym od razu.
Więc musiałem odwrócić wzrok.
Cała szczerość, którą kiedykolwiek straciłem
I can ' t begin to even curse
Nigdy nie znałam smaku krwi, aż do teraz.
To jasne, że nigdy nie powinienem był wiedzieć.
Zianie ogniem nigdy nie było tak zabawne.
Więc jest w nas ciemna strona