Snow — Ease Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ease Up", wykonawca: Snow.
Tekst piosenki
Here’s a real sad song, a song that must be sung
Think about the days when we were young
When we were kids, girl, all you wanted to do was play
But that was then and look at how you’re livin' today
It’s making me sad and almost brings me tears
But you may just open your eyes when the smoke clears
Girl what happened to the smile that used to gleam
Once upon a time in your life, you used to dream
At the top of the swim team but now you’re drownin'
How quick, you change was the most astounding
What you’re gonna do is you against the world
You started off being such a sweet girl
Times go by, and years they start to drift
Now you’re staring down a deep cliff
You can pour but don’t overflow the cup
Girl, you better
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
No longer kids, now we’re considered as teens
Now we start learning what the letters in life mean
You had a good home living the good life, who knows
You might have made somebody a good wife
How is it wrong when things were just so fine
Now you walk around, with a body with no mind
You entered the gateway to all life choices
Your brain was kinda hollow, so you followed the voices
And you let it mislead ya, it took your body and soul
And it said that it freed ya Each and every girl like you is a sad case
You always have a pitiful look on your sad face
It could never be the way that it was
But if you are on the dope, then that’s what the dope does
If you pour don’t overflow the cup
Girl, you better
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
And now it comes to the final solution
Robbing and stealing and prostitution
Can’t you see that your world is in shambles
Life is a big game with plenty of gambles
So much time, many things that are undone
No longer you 'cause there’s you and a young son
You got one, there are girls with two or three
Can’t get a fix on 'em, it’s driving 'em up a tree
Just stop and think of your young child
Before he winds up as a name in a closed file
As I reminisce and take a look back
I wish I knew what to do, to put you on the right track
But yet, the train that left the station
And your money’s on a permanent vacation now
The more you pour, you overflow the cup
Girl, you better
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Ease up Slow down
Girl you better change your life around
(Ease up)
Slow down
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest naprawdę smutna piosenka, piosenka, która musi być śpiewana
Pomyśl o czasach, kiedy byliśmy młodzi.
Kiedy byliśmy dziećmi, dziewczyno, wszystko co chciałaś robić to grać
Ale to było wtedy.
To sprawia, że jestem smutna i prawie przynosi mi łzy
Ale możesz otworzyć oczy, gdy dym opadnie.
Girl what happened to the smile that used to glam
Dawno, dawno temu w swoim życiu, śniłeś
/ Align = "left" /
Jak szybko się zmieniłeś, to było najbardziej zdumiewające.
"What you' re gonna do is you against the world"
Zaczęłaś być taką słodką dziewczyną.
Czasy mijają, a lata zaczynają dryfować.
Teraz patrzysz w dół głębokiego klifu
Możesz nalać, ale nie przelewaj kubka.
Girl, you better
/ Align = "left" /
Girl you better change your life around
(Ease up)
Zwolnij.
/ Align = "left" /
Girl you better change your life around
(Ease up)
Zwolnij.
Nie jesteśmy już dziećmi, jesteśmy uważani za nastolatków.
Teraz zaczynamy się uczyć, co znaczą litery w życiu.
Miałeś dobry dom, żyłeś dobrym życiem, kto wie.
Mogłeś zrobić z kogoś dobrą żonę.
Jak to jest złe, kiedy wszystko było tak dobrze?
Teraz chodzisz z ciałem bez umysłu
Wszedłeś do bramy wszystkich wyborów życiowych.
Twój mózg był pusty, więc podążałeś za głosami.
And you let it mislead ya, it takes your body and soul
I powiedział, że to cię uwolniło każda dziewczyna taka jak ty to smutny przypadek.
Zawsze masz żałosne spojrzenie na swojej smutnej twarzy.
"It could never be the way that it was"
Ale jeśli jesteś na prochach, to tak właśnie jest.
Jeśli nalejesz, nie przelewaj kubka.
Girl, you better
/ Align = "left" /
Girl you better change your life around
(Ease up)
Zwolnij.
/ Align = "left" /
Girl you better change your life around
(Ease up)
Zwolnij.
A teraz dochodzi do ostatecznego rozwiązania.
Rabowanie, kradzież i prostytucja
Nie widzisz, że twój świat jest w chaosie?
Życie to wielka gra z mnóstwem hazardu
Tak wiele czasu, wiele rzeczy, które zostały cofnięte
Nie jesteś już sobą, bo jesteś ty i młody syn.
Masz jedną, są dziewczyny z dwoma lub trzema.
Nie mogę ich namierzyć, to prowadzi ich na drzewo.
Zatrzymaj się i pomyśl o swoim małym dziecku.
Zanim skończy jako nazwisko w zamkniętym pliku
Gdy wspominam i patrzę wstecz
Chciałbym wiedzieć, co robić, by skierować Cię na właściwą drogę.
Ale mimo to, pociąg, który opuścił stację
A Twoje pieniądze są teraz na wakacjach na stałe.
Im więcej nalewasz, tym napełniasz kubek.
Girl, you better
/ Align = "left" /
Girl you better change your life around
(Ease up)
Zwolnij.
/ Align = "left" /
Girl you better change your life around
(Ease up)
Zwolnij.
/ Align = "left" /
Girl you better change your life around
(Ease up)
Zwolnij.