Snowgoons — Starlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starlight", wykonawca: Snowgoons.
Tekst piosenki
Yo, I light up the jar under the light of the stars
And write a few bars until the silence dissolves
Contemplatin' if I’m right or I’m wrong
For dedicatin' most my time to holdin' mics in my palm
My dream has been life long
And tho' the finish line is still outta sight within my plight I fight on And I ain’t singin' no sob stories of sad songs
I stick to tellin' the total truth and that’s all
It’s ironic when your rap’s best thing
And yet somehow your career is still fledglin'
That’s my predicament and it’s perplexin'
But instead of sweatin' it I just keep progression
While waitin' for the stars to align
In a moment in time when it’s my moment to shine
But until then I keep my eyes on the prize
And try to survive night-after-night goin' for mine
Becuz…
«In a matter, of a moment lost till the end of time»
(It only takes a moment)
«It's the evening of another day and the end of mine»
(For your life to fly by)
«In a matter, of a moment lost till the end of time»
(It only takes a moment)
«It's the evening of another day and the end of mine»
(Just to find you’re outta time)
And every evenin' at the end of another day
I’m buckin' the system tryin' to figure out another way
And budget what I gotta pay to phone a lifeline
Hope rainy days don’t last my whole lifetime (Please!)
That’s why the moonlight is mine
When the moon starts to shine a feelin' moves up my spine
Yeah, I stay in tune with the shadows
Lone trooper on the road less traveled
Lone wolf, sole controller, only soldier still in the battle
Only slave on the boat who’s really rowin' his paddle
Still I sit in the saddle and dip from the hassles
Others get rattled and just dibble and dabble
I think bigger, connectin' the dots on the big picture
Like identifyin' the 'Big Dipper'
Fueled by haters' comments
And one day I promise that I’ll light up the sky like Haley’s Comet…
Yo, I hope the struggle don’t murder me Before I find out how many people heard of V from Jersey to Germany
And yeah I try to act fine as tho' all is well
But at times I feel like the snowball in hell
I’m tryin' to find my way, that’s why it’s all grunt work
Got no time for play, no time for games
So while my time remains I won’t wait like a time delay
I say what I mean and mean what I say
Chasin' dreams night-by-night and day-after-day
I met a broad at the titty bar
Called 'Starlight' becuz her eyes twinkled like little stars
She had a smile that could shine for a million years
I told her I got a trail of a trillion tears
Ask if she could help me make it disappear
And felt no fear, when she said this here, she said…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, I light up the jar under the light of the stars
I napisz kilka taktów, aż cisza się rozpuści.
Contemplatin 'if I' m right or I ' m wrong
For dedicatin 'most my time to holdin' mics in my palm
Moim marzeniem było życie.
And tho 'the finish line is still outta sight within my FIGHT I fight on And I ain 't singin' no sob stories of sad songs
I stick to tellin 'the total truth and that' s all
To ironiczne, gdy rap jest najlepszy.
A jednak jakoś twoja kariera wciąż trwa
To jest moje położenie i to jest zakłopotanie
But instead of sweatin ' it I just keep progression
While waitin ' for the stars to align
In a moment in time when it ' s my moment to shine
Ale do tego czasu mam oczy na nagrodę.
I spróbuj przetrwać noc po nocy, idąc po moje.
Bekuz…
"In a matter, of a moment lost till the end of time»
(It only takes a moment)
"It' s the evening of another day and the end of mine»
(For your life to fly by)
"In a matter, of a moment lost till the end of time»
(It only takes a moment)
"It' s the evening of another day and the end of mine»
(Just to find you ' re outta time)
And every evenin ' at the end of another day
I' m buckin 'the system tryin' to figure out another way
And budget what I gotta pay to phone a lifeline
Mam nadzieję, że deszczowe dni nie trwają całe moje życie (proszę!)
Dlatego światło księżyca jest moje.
When the moon starts to shine A feelin ' moves up my spine
Tak, pozostaję w zgodzie z cieniami
Lone trooper on the road less traveled
Samotny wilk, jedyny kontroler, jedyny żołnierz w bitwie
Jedyny niewolnik na łodzi, który naprawdę wiosłuje.
Wciąż siedzę w siodle i zanurzam się w kłopotach.
Inni się denerwują i po prostu dybble i parabble
I think bigger, connectin' the dots on the big picture
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I pewnego dnia obiecuję, że rozświetlę niebo jak kometę Haley.…
Mam nadzieję, że walka mnie nie zabije, zanim nie dowiem się, ilu ludzi słyszało o V od Jersey po Niemcy.
# And yeah I try to act fine # # as tho ' all is well #
Ale czasami czuję się jak śnieżka w piekle
I 'm tryin' to find my way, that 's why it' s all grount work
Nie ma czasu na zabawę, nie ma czasu na gry
So while my time remains I won ' t wait like a time delay
I say what I mean and mean what I say
Chasin ' dreams night-by-night and day-after-day
Spotkałem laskę w barze z cyckami.
Nazywa się "Starlight", bo jej oczy mrugały jak małe gwiazdy.
Miała uśmiech, który mógł świecić przez milion lat.
Powiedziałem jej, że mam ślad trylionów łez.
Zapytaj, czy pomoże mi to zniknąć.
I nie czuła strachu, kiedy powiedziała to tutaj, powiedziała…