Snowing — Mark Z. Danielewski tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mark Z. Danielewski", wykonawca: Snowing.
Tekst piosenki
I’m reading House of Leaves
By Mark Z. Danielewski
Suggested by a friend
It’s kind of fucked up. I like it
Like demonic imagery
And dreams where I am falling
I can’t explain myself
So I will not pretend
If our conversations aren’t inspired
I’ll kill them quickly. I am not some sort of liar
I’ll just mumble that I’m tired
And I’m tired of being alone
But that shit’s all my fault
I’ve always been reclusive
The moment something good comes up, I push it straight away
Taabish, I suck. Taabish, I’m sorry
I hope that Boston isn’t awful
And that Canada’s the same
And sometimes I feel like I’m on fire
Tobias Funke, why am I not underwater?
And I’m always cranky when I’m tired
And I’m tired of being alone
And I’m reaching for the phone
Thank god you aren’t alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytam "Dom liści".
Marek Z. Danielewski
Suggested by a friend
To trochę popieprzone. Podoba mi się.
Like demonic imagery
And dreams where I am falling
Nie potrafię się wytłumaczyć.
Więc nie będę udawał
Jeśli nasze rozmowy nie są inspirowane
Zabiję ich szybko. Nie jestem jakimś kłamcą.
Mamrotam, że jestem zmęczona.
I jestem zmęczona byciem samą.
Ale to wszystko moja wina.
Zawsze byłem samotnikiem.
Jak tylko coś dobrego się wydarzy, od razu to odpycham.
Taabish, jestem do bani. Taabish, przepraszam.
Mam nadzieję, że Boston nie jest okropny.
I że Kanada jest taka sama
And sometimes I feel like I ' m on fire
Tobiasie Funke, dlaczego nie jestem pod wodą?
And I 'm always cranky when I' m tired
I jestem zmęczona byciem samą.
Sięgam po telefon.
Dzięki Bogu nie jesteś sam.