So Many Dynamos — Keep it Simple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep it Simple", wykonawca: So Many Dynamos.
Tekst piosenki
I tried to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
I’ll try to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
On a bald day you had asked me
For my love, my friend
You said that I could trust you
Yeah, you said, «You're gonna be my man»
One lie led to another and I know that I lied myself
You see, one lie leads to another lie but how many men do our lies kill?
I tried to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
I’ll try to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
C’mon, well give me your excuses
Lord knows I heard them all
So has your Momma and the FBI
And they’re both listening through the wall
They said, «One lie leads to another». I told it to the policeman
He said, «One lie leads to another lie but how many lies kill how many men?»
I tried to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
I’ll try to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
What part of love don’t you understand?
What part of love, love don’t you understand? Eh!
Some folks say, «Man take it easy!»
Some folks say, «Man take a walk!»
Well maybe I’ll take myself on down to the river
And throw myself off the dock
Well you see my body floating on by
You can throw me down a reef
Then you can send my bleeding heart off to Washington
Attention Commander-In-Chief! Wo!
I tried to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
I’ll try to keep it simple so you understand
I’m giving all the love that I can
Said I’ll try to keep it simple so that you would understand
The only thing worse in the whole wide world is another quiet man
Said the only thing worse in the god damn world would be another quiet man
You know, I’ll try to keep it simple I’ll give you all the love that I can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem to uprościć, żebyś zrozumiał.
I ' m giving all the love that I can
Postaram się, żebyś zrozumiał.
I ' m giving all the love that I can
/ Align = "left" /
For my love, my friend
Powiedziałeś, że mogę ci ufać.
Tak, powiedziałeś, " będziesz moim facetem»
Jedno kłamstwo doprowadziło do drugiego i Wiem, że sam skłamałem.
Widzisz, jedno kłamstwo prowadzi do drugiego, ale ilu ludzi nasze kłamstwa zabijają?
Próbowałem to uprościć, żebyś zrozumiał.
I ' m giving all the love that I can
Postaram się, żebyś zrozumiał.
I ' m giving all the love that I can
/ Align = "left" /
Bóg wie, że słyszałem je wszystkie.
Tak jak twoja mama i FBI.
I oboje słuchają przez ścianę
Powiedzieli: "jedno kłamstwo prowadzi do drugiego". Powiedziałem to policjantowi.
Powiedział: "jedno kłamstwo prowadzi do drugiego, ale ile kłamstw zabija ilu ludzi?»
Próbowałem to uprościć, żebyś zrozumiał.
I ' m giving all the love that I can
Postaram się, żebyś zrozumiał.
I ' m giving all the love that I can
Której części miłości nie rozumiesz?
Której części miłości, miłości nie rozumiesz? Eh!
Niektórzy mówią: "spokojnie!»
Niektórzy mówią: "idź na spacer!»
Może pojadę nad rzekę.
I zrzucić się z doku
Widzisz moje ciało unoszące się nad
You can throw me down a reef
Wtedy możesz wysłać moje krwawiące serce do Waszyngtonu.
Uwaga, Głównodowodzący! Wo!
Próbowałem to uprościć, żebyś zrozumiał.
I ' m giving all the love that I can
Postaram się, żebyś zrozumiał.
I ' m giving all the love that I can
Powiedział, że postaram się to uprościć, żebyś zrozumiał.
Jedyną gorszą rzeczą na całym świecie jest kolejny spokojny człowiek.
Powiedział, że jedyną rzeczą gorszą na tym cholernym świecie będzie kolejny spokojny człowiek.
Wiesz, postaram się to uprościć dam ci całą miłość jaką tylko mogę