So This Is Suffering — If Words Aren't Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Words Aren't Enough", wykonawca: So This Is Suffering.
Tekst piosenki
Someone once told me friends «come and go,» then they turned their back and
walked away so I guess that makes it so.
By the way, how much time did it take convincing my past to profess it’s
fucking love to me?
Did you really think some easy sluts could get the best of
me?
I called your bluff, now make your next fucking move.
You’re playing games with someone who plays them better than you.
I do admit I was repulsed those nights outside my house when you would brag
about the things that no one else should know.
Flaunting the disgusting
imagery of her body’s perfect symmetry sprawled across the bedsheets with you
lying where I should be.
But it’s nothing compared to what she shares with me.
To be her first was all you dreamt to be, but now your dreams of her are filled
with me.
All my friends turned out
to be fake, but you I truly have to thank.
I thank you for ending something I thought was what I needed.
I was cheated, and lied to me was all that «she» did…
but at the time my life was seemingly perfect and you wanted to change that.
Look where that’s left us now.
remember relating to every sad song that came on the radio, and clenching teeth
when thinking of how much I fucking hated you.
I promised myself you’d feel the misery that you put me through.
The one she wants is still me, so I guess you’ll have to kill me fucker.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś mi kiedyś powiedział, że przyjaciele przychodzą i odchodzą, a potem się odwrócili i ...
odszedł, więc chyba tak jest.
A tak przy okazji, ile czasu zajęło przekonywanie mojej przeszłości, by wyznać, że
kochasz mnie, kurwa?
Naprawdę myślałeś, że jakieś łatwe dziwki mogą dostać to, co najlepsze
ja?
Sprawdziłam Twój blef, teraz wykonaj następny ruch.
Grasz w gierki z kimś, kto gra je lepiej niż ty.
Przyznaję, że brzydziłem się tymi nocami przed moim domem, kiedy ty się chwaliłeś.
o rzeczach, o których nikt inny nie powinien wiedzieć.
Afiszowanie się obrzydliwością
wyobrażenie idealnej symetrii jej ciała, rozłożone na pościeli razem z Tobą.
leżę tam, gdzie powinienem.
Ale to nic w porównaniu z tym, co dzieli ze mną.
Bycie jej pierwszym było wszystkim, o czym marzyłeś, ale teraz Twoje marzenia o niej są wypełnione.
ze mną.
All my friends turned out
być fałszywym, ale tobie naprawdę muszę podziękować.
Dziękuję, że zakończyłaś coś, czego myślałam, że potrzebuję.
Oszukano mnie i okłamała.…
ale wtedy moje życie było pozornie idealne, a ty chciałeś to zmienić.
Zobacz, gdzie nas to teraz doprowadziło.
pamiętajcie o każdej smutnej piosence, która pojawiła się w radiu i zaciskaniu zębów.
kiedy myślałem, jak bardzo cię nienawidziłem.
Obiecałam sobie, że poczujesz cierpienie, przez które mnie naraziłaś.
Ten, którego chce, to wciąż ja, więc będziesz musiał mnie zabić.