Soan — Elsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elsa", wykonawca: Soan.
Tekst piosenki
Fais pas ça Elsa,
Déguisée en silence
Dis pas quand tu danses
Ne me regarde pas
La demi-démence
Parle plus qu'à ses dents
Les demi-absences
Aux demi-absents
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Ici rien ne sert
Il faut mentir Elsa
Si tu ne m’entends pas
Je te voile les yeux
Elsa les étoiles
Pour les voir comme hier
Faut s’enfuir du bal
Et jouer les amoureux
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Fais pas ça Elsa,
Déguisée en silence
Dis pas quand tu danses
Ne me regarde pas
La demi-démence
Parle plus qu'à ses dents
Les demi-absences
Aux demi-absents
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
(Merci à black-nazgul pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rób tego, Elsa.,
Zamaskowana w milczeniu
Nie mów, kiedy tańczysz.
Nie patrz na mnie.
Półelfijka
Mówi więcej niż zęby
Półdremy
W półświatku
Nie rób tego, Elsa.,
Chodź, miłość do ściany
I merkurochrom-ty
Jeśli to konieczne
Nie rób tego, Elsa.,
Chodź, miłość do ściany
I merkurochrom-ty
Jeśli to konieczne
Przez jakiś czas
Z gwiazdami lub bez nich
I nawet bez oczu
Z oczami lub bez
Lub nawet bez oczu
Nic tu nie służy.
Musimy okłamać Elsę.
Jeśli mnie nie słyszysz.
Zakrywam ci oczy.
Elsa Gwiazdy
Aby zobaczyć je jak wczoraj
Musimy uciekać z balu.
I grać kochanków
Nie rób tego, Elsa.,
Chodź, miłość do ściany
I merkurochrom-ty
Jeśli to konieczne
Nie rób tego, Elsa.,
Chodź, miłość do ściany
I merkurochrom-ty
Jeśli to konieczne
Przez jakiś czas
Z gwiazdami lub bez nich
I nawet bez oczu
Z oczami lub bez
Lub nawet bez oczu
Z gwiazdami lub bez nich
I nawet bez oczu
Z oczami lub bez
Lub nawet bez oczu
Nie rób tego, Elsa.,
Zamaskowana w milczeniu
Nie mów, kiedy tańczysz.
Nie patrz na mnie.
Półelfijka
Mówi więcej niż zęby
Półdremy
W półświatku
Nie rób tego, Elsa.,
Chodź, miłość do ściany
I merkurochrom-ty
Jeśli to konieczne
Nie rób tego, Elsa.,
Chodź, miłość do ściany
I merkurochrom-ty
Jeśli to konieczne
Przez jakiś czas
Z gwiazdami lub bez nich
I nawet bez oczu
Z oczami lub bez
Lub nawet bez oczu
Z gwiazdami lub bez nich
I nawet bez oczu
Z oczami lub bez
(Dziękuję czarnemu nazgulowi za te słowa)