Soan — Pas peur du ciel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas peur du ciel", wykonawca: Soan.
Tekst piosenki
A quoi bon résister encore, au final on finira mal
Nous ne sommes là qu’en escale et Jihanne a les cheveux d’or
Puisque le rêve a les dents longues et qu’elles ont traversé mon âme
Pour une poignée de secondes à l’ombre des yeux de Jihanne
Il en faudra bien des poèmes et de ceux qui font voyager
De ceux qui t’enlèvent à t’emmènent à quelques marches d’escalier
Pour Jihanne me regarder et que j’ose au moins faire semblant
D’avoir connu plus belle avant, de perdre l’aube par mégarde
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de ce qui t’ensorcelle
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle
Pour séduire la belle et la revoir bientôt
Et puis les lendemains matins c’est du sang que j’ai dans les veines
Le courage est sous mes cheveux près d’tes qui me reviennent
Je veux me souvenir de rien, le silence est assourdissant
J’ai pas la gueule qui convient pour te jouer les princes charmants
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de la lune de miel
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle?
Pour séduire la belle et l revoir bientôt
Mille fois j’ai piétiné les nuages
Et la terre ce bout de cahier
Jihanne un souffle ou un mirage
Une fois j’ai piétiné les nuages
Et la terre ce bout de cahier
Jihanne un souffle ou un mirage
Un courant d’air à s’envoler
Je n’ai pas peur du ciel, juste peur de tomber
Quelque part à côté de la lune de miel
Je n’ai pas les bons mots, l’intention suffit-elle?
Pour séduire la belle et la revoir bientôt
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu jest źle.
Jesteśmy tu tylko na przystanku, a Jihanna ma złote włosy
Ponieważ sen ma długie zęby i przeszli przez moją duszę
Przez kilka sekund w cieniu oczu Jihanna
Wiele wierszy i tych, które sprawiają, że podróż
Z tych, które zabierają Ci kilka schodów.
Dla Jihanne patrz na mnie i ośmielę się przynajmniej udawać
Za to, że wiedział piękniejsze przed utratą świt przypadkowo
Nie boję się nieba, tylko boję się upadku
Gdzieś w pobliżu tego, co Cię oczarowało.
Nie mam odpowiednich słów, czy intencja jest wystarczająca
Aby uwieść piękno i zobaczyć ją ponownie wkrótce
A następnego ranka mam krew w żyłach.
Odwaga pod moimi włosami obok ciebie, która wraca do mnie
Nie chcę nic pamiętać, cisza jest ogłuszająca
Nie mam odpowiednich ust, by udawać z Ciebie czarujących Książąt.
Nie boję się nieba, tylko boję się upadku
Gdzieś w pobliżu jest Miesiąc miodowy
Nie mam odpowiednich słów, czy intencja jest wystarczająca?
Aby uwieść piękno i wkrótce zobaczyć ją ponownie
Tysiąc razy deptałem chmury
I ziemia ten notatnik
Dżihanna oddech lub miraż
Kiedyś zdeptałem chmury
I ziemia ten notatnik
Dżihanna oddech lub miraż
Przeciąg, aby odlecieć
Nie boję się nieba, tylko boję się upadku
Gdzieś w pobliżu jest Miesiąc miodowy
Nie mam odpowiednich słów, czy intencja jest wystarczająca?
Aby uwieść piękno i zobaczyć ją ponownie wkrótce