Soan — Puisque rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puisque rien", wykonawca: Soan.
Tekst piosenki
Brille encore
Il paraît qu’en avril il fera beau
Et les oiseaux se foutent bien des grilles…
Crie encore…
Hey ho!
Y en a marre, on va pas se laisser faire
Il paraît qu’en septembre, c’est la fin
Tout ça me semble un peu communautaire
Jusqu’en juin…
Et à niveau…
Octobre a plus d’une corde à son fusil
A la volée, plus d’un contestataire
C’est la bande à «pas fier» qui le dit
C’est pas rien…
Ce n’est pas rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
C’est pas rien de nous laisser sur terre
Quand le vent nous soulèverait bien…
On ira
Où tu voudras si c’est moi qui commande
S’ils nous attendent au fond de leur chapeau
On dira
Tout haut…
Des gros mots démodés qui nous ressemblent
Les mots dits feront semblant d'être beaux
La modestie c’est pas quand les mots tremblent
Entends bien un salaud
C’est pas des choses à dire à tes bretelles
C’est pas providentiellement costaud
Faut pas militanter les arcs-en-ciel
Puisque rien…
Puisque rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
Puisque rien, me laissez pas sur terre
Si c’est pour jouer les clandestins…
Des gros mots démodés qui nous ressemblent
Les mots dits feront semblant d'être beaux
La modestie c’est pas quand les mots tremblent
Entends bien un salaud
C’est pas des choses à dire à tes bretelles
C’est pas providentiellement costaud
Faut pas militanter les arcs-en-ciel
Puisque rien…
Puisque rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
Puisque rien, me laissez pas sur terre
Si c’est pour jouer les clandestins…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeci jeszcze
Mówią, że w kwietniu będzie ładna pogoda.
A ptaki dobrze plują na kratach…
Krzyczy jeszcze…
Hej-Ho!
Mam tego dość.
Mówią, że koniec września.
Wszystko to wydaje mi się trochę ogólnie przyjęte
Do czerwca…
I poziom…
Październik ma więcej niż jedną linę do swojego karabinu
W locie nie jeden dyskutant
Jest to grupa "nie dumny", która mówi o tym
To nic takiego.…
To nie jest błahostka, niech bohemy
Pisała ukośnie.
Nie wpuszczą nas na ziemię.
Kiedy wiatr podniesie nas dobrze…
Idziemy.
Gdzie chcesz, jeśli ja dowodzę.
Jeśli czekają na nas na dole kapelusza
Powiemy
Donośny…
Wielkie staroświeckie słowa podobne do nas
Wypowiedziane słowa będą udawać piękne
Skromność nie jest wtedy, gdy słowa drżą
Hej, dupku!
To nie jest to, co powiedzieć do Twoich pagonów
To nie jest opatrznościowo muskularny
Nie walcz nad tęczami.
Ponieważ nic…
Więc jak nic, niech bohemy
Pisała ukośnie.
Ponieważ nic, nie zostawiaj mnie na ziemi
Jeśli chodzi o granie w konspiratorów…
Wielkie staroświeckie słowa podobne do nas
Wypowiedziane słowa będą udawać piękne
Skromność nie jest wtedy, gdy słowa drżą
Hej, dupku!
To nie jest to, co powiedzieć do Twoich pagonów
To nie jest opatrznościowo muskularny
Nie walcz nad tęczami.
Ponieważ nic…
Więc jak nic, niech bohemy
Pisała ukośnie.
Ponieważ nic, nie zostawiaj mnie na ziemi
Jeśli chodzi o granie w konspiratorów…