Soap&Skin — Pale blue eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pale blue eyes", wykonawca: Soap&Skin.
Tekst piosenki
Sometimes I feel so happy,
Sometimes I feel so sad.
Sometimes I feel so happy,
But mostly you just make me mad.
Baby, you just make me mad.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Thought of you as my mountain top,
Thought of you as my peak.
Thought of you as everything,
I've had but couldn't keep.
I've had but couldn't keep.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
If I could make the world as pure
and strange as what I see,
I'd put you in the mirror,
I put in front of me.
I put in front of me.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Skip a life completely.
Stuff it in a cup.
She said, «Money is like us in time,
It lies, but can't stand up.
Down for you is up».
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
It was good what we did yesterday.
And I'd do it once again.
The fact that you are married,
Only proves, you're my best friend.
But it's truly, truly a sin.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję się taka szczęśliwa, czasami taka smutna.
Czasami czuję się taka szczęśliwa, ale przeważnie doprowadzasz mnie do szału.
Kochanie, po prostu mnie wkurzasz.
Wytrzymaj, Twoje jasnoniebieskie oczy.
Wytrzymaj, Twoje jasnoniebieskie oczy.
Myślałem o tobie jak o szczycie góry, myślałem o tobie jak o szczycie.
Myślałem o tobie jak o wszystkim, co miałem, ale nie mogłem tego dotrzymać.
Miałem, ale nie mogłem dotrzymać.
Wytrzymaj, Twoje jasnoniebieskie oczy.
Wytrzymaj, Twoje jasnoniebieskie oczy.
Gdybym mógł uczynić świat tak czystym i dziwnym, jak to, co widzę, umieściłbym cię w lustrze, przed sobą.
Postawiłem przed sobą.
Wytrzymaj, Twoje jasnoniebieskie oczy.
Wytrzymaj, Twoje jasnoniebieskie oczy.
Całkowicie porzucić życie.
Wepchnij to do kubka.
Powiedziała: "pieniądze są jak my w czasie, kłamią, ale nie mogą stać.
Down for you is up".
Wytrzymaj, Twoje jasnoniebieskie oczy.
Wytrzymaj, Twoje jasnoniebieskie oczy.
To, co wczoraj zrobiliśmy, było dobre.
I zrobiłbym to jeszcze raz.
Fakt, że jesteś żonaty, tylko dowodzi, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Ale to naprawdę grzech.
Wytrzymaj, Twoje jasnoniebieskie oczy.
Wytrzymaj, Twoje jasnoniebieskie oczy.