Soap&Skin — Vater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vater", wykonawca: Soap&Skin.
Tekst piosenki
Haltet alle Uhren an
hindert den Hund daran
das Rad anzubellen
Wo immer ich aufschlage find’ ich dich
Du fällst im Schatten der Tage
als Stille und Stich
Ich trink’ auf dich dutzende Flaschen Wein
und will doch viel lieber eine Made sein
Der Sarg fällt zusammen
die Blumen fallen in die Wangen
Zuerst weiß, dann blau, dann grau, dann grün
dann Schaum, dann braun und Laub und Staub
Bitte schlag dich aus meinem Kopf, meinem Haus
wie sonst halte ich den Graus aus?
Mit welchem Herz, mit welchem Körper
aus?
Aus
Wo immer ich aufschlage find’ ich dich
Du fällst im Schatten der Tage
als Stille und Stich
Ich wart’ auf dich, wann kommst du wieder heim?
Ich wollt’ noch nie lieber eine Made sein
Eine Made sein
Eine Made sein
Eine Made sein
Eine Mama
Lass mich rein, rein, beinhart wie du sein
lass mich in dein Aug’ hinein
Ich will es seh’n, die Prüfung besteh’n
ohne Pein, ohne Pein
lass mich rein, du Stein
Mir hilft kein Warten und kein Wein
kein Schreien
Um alles in der Welt, das dich am Leben hält
zerschlag’ ich auch mein Himmelszelt
auf dass es unter dir zusammenfällt
und du dich neigst
und du dich endlich wieder zeigst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymaj cały zegar zapobiega szczekaniu koła psa gdziekolwiek cię znajdę spadasz w cieniu dni jak cisza i Piję na Ciebie dziesiątki butelek wina i chcę być o wiele lepszy, aby trumna spadła razem kwiaty spadają na policzki najpierw białe, potem niebieskie, potem szare, potem zielone, potem piana, potem brązowe i liście i kurz proszę wybić z mojej głowy, mojego domu jak inaczej wytrzymam szary?
Z jakim sercem, z jakim ciałem?
Gdziekolwiek leżę, znajduję Cię spadasz w cieniu dni, jak cisza i zastrzyk czekam na Ciebie, kiedy wrócisz do domu?
Chcę jeszcze lepiej nigdy nie być zrobione zrobić być zrobione być zrobione być mama, wpuść mnie, wychodzi, nogi-tak, niech będzie ciężko, jak ty mnie w swoim słodkim chcę tam, kiedy się urodzi, test zabić bez męki, bez agonii wpuść mnie, Ty mi kamień pomaga nie czekać i nie wino nie krzyczeć aby wszystko w świecie, który utrzymuje cię przy życiu rozbiorę ' ja i mój namiot nieba, na co ona spadnie pod tobą, a Ty