Собаки Качалова — Глядя на дым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глядя на дым", wykonawca: Собаки Качалова.
Tekst piosenki
День прошел, еще один день,
Ну что я могу предложить взамен?
Только еще, еще один день
После случайной ночи.
Скажи, кто давал тебе больше
В этом мире потерь,
В холодном мире торговых расчетов,
Где мы покупаем каждый день?
Были дни безумных машин,
О которых мы видели фильмы,
И нам казалось — это сладкая жизнь,
Но жизнь там осталась за титром,
И те, кто не понял это кино,
Как и те, кто вовремя понял,
Все ловят, ловят, ловят любовь,
Но любовь никто не догонит
Ты заваришь мне чай,
И мы будем молчать,
Глядя на дым,
Глядя на дым…
Давая занавес каждому дню
Я сбиваюсь со счета,
Когда я кончаю и когда я курю,
Я знаю — жизнь тоже работа,
И дни проходят, еще один день
Закончится так иль иначе,
Мы стали практичней, мы стали злей,
Но вряд ли стали богаче.
И ты заваришь мне чай,
И мы будем молчать,
Глядя на дым…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień minął, kolejny dzień,
Co mogę zaoferować w zamian?
Jeszcze jeden dzień.
Po przypadkowej nocy.
Powiedz, kto dał ci więcej.
W tym świecie strat,
W zimnym świecie rozliczeń handlowych,
Gdzie kupujemy codziennie?
Były dni szalonych samochodów,
O których widzieliśmy filmy,
I wydawało nam się, że to słodkie życie,
/ Align = "left" / ,
I ci, którzy nie zrozumieli tego filmu,
Tak jak ci, którzy zdali sobie sprawę na czas,
Wszyscy łapią, łapią, łapią miłość,
Ale miłość nikt nie dogoni
Zaparzysz mi herbatę.,
I będziemy milczeć.,
Patrząc na dym,
Patrząc na dym…
Dając zasłonę każdego dnia
Tracę rachubę.,
Kiedy dochodzę i kiedy palę,
Wiem, że życie to praca.,
I dni mijają, kolejny dzień
/ Align = "left" / ,
Staliśmy się bardziej praktyczni, staliśmy się wściekli,
Ale nie stać się bogatszym.
I zaparzysz mi herbatę.,
I będziemy milczeć.,
Patrząc na dym…