Собаки Качалова — Я люблю рок-н-ролл tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я люблю рок-н-ролл", wykonawca: Собаки Качалова.
Tekst piosenki
Я люблю рок:
Сотни альбомов
В моей голове
Как лица добрых знакомых.
А в телевизоре —
Дрянь и попса,
Будто сам доктор Геббельс
Ставил всем голоса.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Меняется мода
Из года в год.
Любой из прогнозов
В чем-то соврет.
А мне так уютно
В этом мире теней:
Хорошая музыка,
И мало людей.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Где-то между землею и небом есть мост.
Не спрашивай, где это место, это вечный вопрос.
Между мной и тобой в мире невысохших слёз
Есть что-то такое, что дает нам тепло
Есть что-то такое, что дает нам вот это — о-о-о!
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham rock:
Setki albumów
W mojej głowie
Jak twarze dobrych znajomych.
A w telewizji —
Gówno i pop,
Jak doktor Goebbels.
Głosy przeciw:
Kocham rock ' n ' Roll!
Uwielbiam Rock ' N ' Roll!
Kocham rock ' n ' Roll!
Zmiana mody
Z roku na rok.
Każda z prognoz
Coś kłamie.
Czuję się tak przytulnie.
W tym świecie cieni:
Dobra muzyka,
I niewielu ludzi.
Kocham rock ' n ' Roll!
Uwielbiam Rock ' N ' Roll!
Kocham rock ' n ' Roll!
Gdzieś pomiędzy Ziemią a niebem jest most.
Nie pytaj, gdzie jest to miejsce, to wieczne pytanie.
Między mną a Tobą w świecie niewysuchych łez
Jest coś, co daje nam ciepło
Jest coś, co daje nam to!
Kocham rock ' n ' Roll!
Uwielbiam Rock ' N ' Roll!
Kocham rock ' n ' Roll!