Socalled — Springhill Mine Disaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Springhill Mine Disaster", wykonawca: Socalled.
Tekst piosenki
In the town of Springhill, Nova Scotia
Down in the dark of the Cumberland Mine
There’s blood on the coal and the miners lie
In the roads that never saw sun nor sky. (x2)
In the town of Springhill, you don’t sleep easy
Often the earth will tremble and roar
When the earth is restless, miners die
Bone and blood is the price of coal. (x2)
In the town of Springhill, Nova Scotia
Late in the year of fifty-eight
Day still comes and the sun still shines
(But it’s) Dark as the grave in the Cumberland mine. (x2)
Down at the coal face, miners working
Rattle of the belt and the cutter’s blade
Rumble of the rock and the walls closed round
(The) Living and the dead men two miles down. (x2)
Twelve men lay two miles from the pitshaft
Twelve men lay in the dark and sang
Long hot days in the miners tomb
(It was) Three feet high and a hundred long. (x2)
Three days past and the lamps gave out
And Caleb Rushton got up and and said
There’s no more water, or light, or bread
(So we’ll) Live on song and hope instead. (x2)
Listen for the shouts of the barefaced miners
Listen thru the rubble for a rescue team
Six hundred feet of coal and slag
Hope imprisoned in a three foot seam. (x2)
Eight days passes and some were rescued
Leaving the dead to lie alone
Thru all their lives they dug their grave
Two miles of earth for a marking stone. (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście Springhill, Nowa Szkocja
Down in the dark Of The Cumberland Mine
Na węglu jest krew, a górnicy kłamią.
Na drogach, które nigdy nie widziały słońca ani nieba. (x2)
W miasteczku Springhill, nie możesz spać spokojnie.
Często ziemia drży i ryczy
Kiedy ziemia jest niespokojna, górnicy umierają
Kości i krew to cena węgla. (x2)
W mieście Springhill, Nowa Szkocja
Pod koniec lat 50.
Dzień wciąż nadchodzi, a słońce wciąż świeci
Ciemny jak Grób w kopalni Cumberland. (x2)
Górnicy pracują w kopalni węgla.
/ Align = "left" / Linear
Rumble of the rock and the walls closed round
/ Align = "left" / (x2)
Dwunastu mężczyzn leżało dwie mile od wału
Dwunastu mężczyzn leżało w ciemności i śpiewało
Długie upalne dni w grobowcu górników
Miał 3 stopy wysokości i 100 długości. (x2)
Trzy dni temu lampy zgasły.
Caleb Rushton wstał i powiedział
Nie ma już wody, ani światła, ani chleba.
(So we ' ll) Live on song and hope instead. (x2)
Słuchajcie krzyków górników bez twarzy
/ Align = "left" /
600 stóp węgla i żużla
Nadzieja uwięziona w metrowym szwie. (x2)
Minęło osiem dni, a niektórzy zostali uratowani.
Zostawiając umarłych, by leżeli sami.
Przez całe życie wykopali sobie grób.
Dwie mile ziemi za kamień. (x2)