Social Club — Awkward Pt2 (feat. Abiv) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awkward Pt2 (feat. Abiv)", wykonawca: Social Club.
Tekst piosenki
You sent me a request and I accepted, but I didn’t know you at all
You started liking pictures from way back when
My homies considered you a stalker, but I told them at least I think she’s cute
Likes turned to comments and I saw you while in school
Well isn’t it awkward that we see each other everyday, but we don’t speak at all
Well isn’t it awkward that we’re close on the internet, but in real life were
so far
Hey stranger don’t I familiar to you
Hey stranger don’t I familiar to you
Hey stranger, hey stranger don’t I look familiar to you
Or will keep doing that awkward thing you d Hey stranger, hey stranger don’t I look familiar to you
Or will keep doing that awkward thing you do Hi you looking at me ok no you’re looking at them
Now I wasn’t talking to you guys um I was talking to them
I think everything about you is magical and I just love your face
That was kind of weird to say its not like I think about you everyday
Ok maybe half the day you sit in math class right next to me And if you need notes just ask for me and we can get lost like cast away
Like cast away it’s a movie from like back in the day with Tom hanks and stuff
I’m just uh kinda stupid I just had to say
Well isn’t it awkward that we see each other everyday but we don’t speak at all
Well isn’t it awkward that we’re close on the internet but in real life were so far
Hey stranger don’t I familiar to you
Hey stranger, hey stranger don’t I look familiar to you
Or will keep doing that awkward thing you do One time for the good guys who said I love you when she said hello
And two times for the couples who love each other and won’t let go I wanna be like that I want a family, I want a dog and cat
I wanna work it out when we both get mad
I won’t make you sad, I wanna make you mad
I wanna feel like we got it together knowing that I will be staying with you
And every time that I see your picture I want to be here with you
Your my dream come true girl, I think about you all the time
Maybe I can make you laugh and one day maybe you’ll be mine
Well isn’t it awkward that we see each other everyday but we don’t speak at all
Well isn’t it awkward that we’re close on the internet but in real life were so far
Hey stranger don’t I familiar to you
Hey stranger, hey stranger don’t I look familiar to you
Or will keep doing that awkward thing you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłałeś mi prośbę, a ja się zgodziłam, ale w ogóle cię nie znałam.
Zacząłeś lubić Zdjęcia od czasów, gdy
Moi ziomale uważali cię za prześladowcę, ale powiedziałem im, że przynajmniej uważam, że jest słodka.
Lubi zwrócił się do komentarzy i widziałem cię w szkole
Czy to nie dziwne, że widujemy się codziennie, ale w ogóle ze sobą nie rozmawiamy?
Cóż, czy to nie dziwne, że jesteśmy blisko w Internecie, ale w prawdziwym życiu były
do tej pory
Hej nieznajomy nie znam cię
Hej nieznajomy nie znam cię
Hej nieznajomy, Hej nieznajomy nie wyglądam Ci znajomo
Czy nie wyglądam znajomo?
Cześć patrzysz na mnie ok nie patrzysz na nich
Nie mówiłem do Was, tylko do nich.
I think everything about you is magical and I just love your face
To było trochę dziwne powiedzieć, że to nie tak, że myślę o Tobie codziennie
Ok, może przez pół dnia siedzisz na zajęciach matematycznych obok mnie i jeśli potrzebujesz notatek po prostu poproś o mnie i możemy się zgubić jak wyrzuceni
"Like cast away" to film z "like back in the day" z Tomem Hanksem i w ogóle.
Jestem trochę głupi.
Czy to nie dziwne, że widujemy się codziennie, ale w ogóle ze sobą nie rozmawiamy?
Czy to nie niezręczne, że jesteśmy blisko w Internecie, ale w prawdziwym życiu byliśmy tak daleko
Hej nieznajomy nie znam cię
Hej nieznajomy, Hej nieznajomy nie wyglądam Ci znajomo
Albo będzie robić tę niezręczną rzecz, którą robisz raz dla dobrych facetów, którzy powiedzieli "kocham cię" kiedy powiedziała "cześć"
I dwa razy dla par, które się kochają i nie chcą odpuścić chcę być taka chcę rodziny, chcę psa i kota
I wanna work it out when we both get mad
I won ' t make you sad, I wanna make you mad
Chcę czuć, że jesteśmy razem wiedząc, że zostanę z Tobą.
I za każdym razem, gdy widzę twoje zdjęcie, chcę być tu z Tobą.
{C: $ 398dc6} Your my dream come true girl, I think about you all the time
Może cię rozśmieszę i pewnego dnia może będziesz moja
Czy to nie dziwne, że widujemy się codziennie, ale w ogóle ze sobą nie rozmawiamy?
Czy to nie niezręczne, że jesteśmy blisko w Internecie, ale w prawdziwym życiu byliśmy tak daleko
Hej nieznajomy nie znam cię
Hej nieznajomy, Hej nieznajomy nie wyglądam Ci znajomo
Albo będzie robić to niezręczne rzeczy, które robisz.