Social Distortion — Bad Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Luck", wykonawca: Social Distortion.
Tekst piosenki
Some people like to gamble,
But you, you always lose.
Some people like to rock n' roll,
You’re always singin' the blues.
You gotta nasty disposition,
No one really knows the reason why.
You gotta bad, bad reputation,
Gonna hang down your head and cry…
CHORUS: You got bad, bad luck.
Bad, bad luck. REPEAT
Thirteen’s my luck number,
To you it means stay inside.
Black cat done crossed my path,
No reason to run and hide.
You’re looking through a cracked mirror,
No one really knows the reason why.
Your enemies are getting nearer,
Gonna hang down your head and cry…
REPEAT CHORUS
Some people go to church on sundays,
Others they pray at home.
You tell them that there ain’t no God,
That they’re better off standin' alone.
You’re always scratchin' at the eight ball,
No one really knows the reason why.
You do the job and then you fall,
Gonna hang down your head and cry…
REPEAT CHORUS X2:
Come on give it to me.
Bad, bad luck,
Bad, bad luck.
Go on get it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie lubią hazard.,
Ale ty zawsze przegrywasz.
Some people like to rock n ' roll,
Zawsze śpiewasz bluesa.
You gotta nasty disposition,
Nikt tak naprawdę nie wie dlaczego.
You got bad, bad reputation,
# Gonna hang down your head and cry # …
Masz pecha.
Pech. Powtórz
Trzynastka to mój szczęśliwy numer,
Dla ciebie to znaczy zostać w środku.
Black cat done crossed my path,
Nie ma powodu, by uciekać i się ukrywać.
Patrzysz przez pęknięte lustro.,
Nikt tak naprawdę nie wie dlaczego.
Twoi wrogowie są coraz bliżej,
# Gonna hang down your head and cry # …
POWTÓRZ REFREN
Niektórzy chodzą do kościoła w niedziele.,
Inni modlą się w domu.
Powiedz im, że nie ma Boga.,
Że lepiej im będzie stać samemu.
Zawsze drapiesz w ósemkę.,
Nikt tak naprawdę nie wie dlaczego.
Wykonujesz swoją pracę, a potem upadasz.,
# Gonna hang down your head and cry # …
REPEAT CHORUS X2:
Daj mi to.
Pech, pech,
Pech.
Idź po nią.