Social Distortion — Born To Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born To Lose", wykonawca: Social Distortion.
Tekst piosenki
I was brought in this world 1962,
I didn’t have much choice you see.
But by the time I was eight,
I could tell it was too late,
I was already barking up the wrong tree.
When I was in school you thought I was a fool,
In trouble,
Breaking all the rules.
I was absent from class,
My daddy spanked my bare ass,
But I sure tried hard to be cool.
Born to lose, was what they said,
You know I was better off dead.
Born to lose, you’re just bad news,
You don’t get a second chance.
It was a hot summer night in mid July,
A hangover and a black eye.
Your momma said I was a loser,
A dead end cruiser, And deep inside I know that she was right.
Born to lose, was what they said,
You know I was better off dead.
Born to lose, you’re just bad news,
You don’t get a second chance.
I tried to get myself a job
Because that’s the way that
Things are, wanna have nice
Things and go far. Well I’m sorry
Honey, I ain’t got much money
But I can sure play this here old
Guitar. As the years went on,
I made a few mistakes it was a Troublebound for this young
Man. The police knockin' at my Door, «Well he don’t live here no More, and he’s playin' in a rock 'n'
Roll band.»
Born to lose, was what they said,
You know I was better off dead.
Born to lose, you’re just bad news,
You don’t get a second chance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was brought in this world 1962,
Nie miałem wielkiego wyboru.
Ale kiedy miałem osiem lat,
Było już za późno.,
Już szczekałem na złe drzewo.
Kiedy byłem w szkole, myślałeś, że jestem głupcem.,
"In trouble",
Łamię wszystkie zasady.
Nie było mnie na zajęciach.,
Mój tata dał mi klapsa w gołą dupę,
Ale starałem się być spoko.
Born to lose, was what they said,
Wiesz, że lepiej mi było po śmierci.
Born to lose, you ' re just bad news,
Nie dostaniesz drugiej szansy.
To była gorąca letnia noc w połowie lipca.,
Kac i podbite oko.
Twoja mama powiedziała, że jestem nieudacznikiem.,
Krążownik w ślepym zaułku i głęboko w środku wiem, że miała rację.
Born to lose, was what they said,
Wiesz, że lepiej mi było po śmierci.
Born to lose, you ' re just bad news,
Nie dostaniesz drugiej szansy.
Próbowałem znaleźć sobie pracę.
Bo tak właśnie jest.
Things are, wanna have nice
Rzeczy i daleko zaszły. Przepraszam.
Kochanie, nie mam dużo pieniędzy.
Ale mogę to zagrać tutaj, Stary.
Gitara. Z biegiem lat,
Popełniłem kilka błędów.
Człowieku. Policja puka do moich drzwi, "Cóż on już tu nie mieszka, i gra w rock 'n'
/ Align = "left" / »
Born to lose, was what they said,
Wiesz, że lepiej mi było po śmierci.
Born to lose, you ' re just bad news,
Nie dostaniesz drugiej szansy.