Social Distortion — Machine Gun Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Machine Gun Blues", wykonawca: Social Distortion.
Tekst piosenki
Well I’m a gangster 1934
Junkies, Winos, Pimps &Whores
And all you men, women and kids
best get out the way
I just left your town, took all your loot,
bought a pink carnation and a pinstripe suit,
a hopped-up V8 Ford and some two-tone shoes
And I’m already gone, I left a pool of blood and sorrow
I’ve got the Machine Gun Blues
I’ll be out of here for the break of dawn,
I’ll hit the highway, smoke a big cigar,
got to stop and bury the cash, and get some more
There’s only one thing on my mind,
that’s making it across that ol' state line,
Without a hail of avenging bullets,
waiting there for me And I’m already gone, I’ve left a path of pure destruction,
I’ve got the Machine Gun Blues
I’m already gone, my life will soon be through,
I’ve got the Machine Gun Blues
I’m public enemy #1
I’m sorry for the things that I’ve done
If indeed we do cross path, it’s nothing personal
And I’m already gone, I’ve left a trail of devastation,
I’ve got the Machine Gun Blues
I’m already gone, my life will soon be through,
I’ve got the Machine Gun Blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I ' m a gangster 1934
Junkies, Winos, Pimps &Whores
I wy wszyscy mężczyźni, kobiety i dzieci
lepiej Zejdź mi z drogi.
Właśnie opuściłem twoje miasto, zabrałem wszystkie Twoje łupy.,
kupiłem różowy goździk i garnitur w prążki.,
podskakujący Ford V8 i jakieś dwukolorowe buty.
I już mnie nie ma, zostawiłem kałużę krwi i smutku
"I' ve got the Machine Gun Blues"
Wyjadę stąd o świcie.,
Pójdę na autostradę, zapal wielkie cygaro.,
muszę się zatrzymać i zakopać kasę, i zdobyć trochę więcej.
Jest tylko jedna rzecz w mojej głowie,
that 's making it across that ol' state line,
Bez gradu pocisków mścicielskich,
czekając tam na mnie i już mnie nie ma, zostawiłam ścieżkę czystej destrukcji,
"I' ve got the Machine Gun Blues"
I ' m already gone, my life will soon be through,
"I' ve got the Machine Gun Blues"
Jestem wrogiem publicznym #1
Przepraszam za to, co zrobiłem.
Jeśli rzeczywiście przekroczymy ścieżkę, to nic osobistego.
I już mnie nie ma, zostawiłam ślady dewastacji,
"I' ve got the Machine Gun Blues"
I ' m already gone, my life will soon be through,
"I' ve got the Machine Gun Blues"