Soda Stereo — Ameba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ameba", wykonawca: Soda Stereo.
Tekst piosenki
Toda esa gente dice que te ama,
Toda esa gente dice que te odia
y te vas,
y te vas
confundiendo.
Es como ser ameba
sin anverso ni reverso.
La ilusión eterna
de que te vas,
y te vas repitiendo…
Más te olvidas,
más me obligas
a este sentimiento
Más me obligas
más te olvidas
de este sentimiento
Sos buena en la cama
y sabés guardar un secreto
hasta quebrar tu cuerpo,
y te vas,
y te vas
dividiendo.
La prudencia no es la duda
yo caídesprevenido.
Hoy lucís tan oportuna
y me vas,
y me vas
conociendo.
Más te olvidas,
más me obligas
a este sentimiento
(Más me obligas
te olvidas
de este sentimiento.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy ci ludzie mówią, że cię kochają.,
Wszyscy ci ludzie mówią, że cię nienawidzą.
i odchodzisz.,
i odchodzisz.
mylić.
To jak bycie amebą.
ani z przodu, ani z tyłu.
Wieczna iluzja
o tym, że odchodzisz.,
powtarzasz się.…
Więcej zapominasz,
więcej mnie zmuszasz
do tego uczucia
Więcej mnie zmuszasz
więcej zapominasz
z tego uczucia
Jesteś dobra w łóżku.
i potrafisz dochować tajemnicy.
dopóki nie złamiesz ciała.,
i odchodzisz.,
i odchodzisz.
dzielący.
Roztropność nie jest wątpliwością.
spadam.
Dziś wyglądasz tak na czas
i odchodzisz ode mnie.,
i odchodzisz ode mnie.
doświadczony.
Więcej zapominasz,
więcej mnie zmuszasz
do tego uczucia
(Więcej mnie zmuszasz
zapominasz.
od tego uczucia.)