Soda Stereo — Persiana Americana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Persiana Americana", wykonawca: Soda Stereo.
Tekst piosenki
Yo te prefiero
Fuera de foco
Inalcanzable eh!
Yo te prefiero
Irreversible
Casi intocable eh!
Tus ropas caen lentamente
Soy un espia, un espectador
Y el ventilador desgarrandote
Sé que te excita pensar
Hasta donde llegaré
Es difícil de creer
(Es difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber
(Podré saber)
Sólo así (sólo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana
Es una condena agradable
En el instante previo
Es como un desgaste
Una necesidad
Más que un deseo
Estamos al borde de la cornisa
Casi a punto de caer
No sientas miedo
Sigue sonriendo
Sé que te excita pensar
Hasta donde llegaré
Es difícil de creer
(Es difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber
(Podré saber)
Sólo así (sólo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana
Tus ropas caen lentamente
Soy un espia, un espectador
Y el ventilador desgarrandote
Sé que te excita pensar
Hasta donde llegaré
Es difícil de creer
(Es difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber
(Podré saber)
Sólo así (sólo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana
Lo que pueda suceder
No gastes fuerzas para comprender
Sólo así (sólo así)
Yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolę Ciebie.
Nieostre
Nieosiągalny Ech!
Wolę Ciebie.
Nieodwracalny
Prawie nietykalny EH!
Twoje ubrania powoli opadają.
Jestem szpiegiem, widz.
Wentylator rozrywa Cię na strzępy.
Wiem, że podnieca Cię myślenie,
Jak daleko się posunę
Trudno w to uwierzyć.
(Trudno w to uwierzyć)
Chyba nigdy się nie dowiem.
(Mogę wiedzieć)
Tylko tak (tylko tak)
Zobaczę cię (zobaczę cię)
Przez moje Amerykańskie żaluzje
To miłe potępienie
W poprzednim momencie
To jest jak zużycie
Potrzeba
Więcej niż pragnienie
Jesteśmy na krawędzi gzymsu.
Prawie na krawędzi upadku.
Nie czuj strachu.
Uśmiechaj się.
Wiem, że podnieca Cię myślenie,
Jak daleko się posunę
Trudno w to uwierzyć.
(Trudno w to uwierzyć)
Chyba nigdy się nie dowiem.
(Mogę wiedzieć)
Tylko tak (tylko tak)
Zobaczę cię (zobaczę cię)
Przez moje Amerykańskie żaluzje
Twoje ubrania powoli opadają.
Jestem szpiegiem, widz.
Wentylator rozrywa Cię na strzępy.
Wiem, że podnieca Cię myślenie,
Jak daleko się posunę
Trudno w to uwierzyć.
(Trudno w to uwierzyć)
Chyba nigdy się nie dowiem.
(Mogę wiedzieć)
Tylko tak (tylko tak)
Zobaczę cię (zobaczę cię)
Przez moje Amerykańskie żaluzje
Co może się zdarzyć
Nie trać siły na zrozumienie
Tylko tak (tylko tak)
Zobaczę cię (zobaczę cię)
Przez moje Amerykańskie żaluzje