Sods' Opera — Come On Chaps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come On Chaps", wykonawca: Sods' Opera.
Tekst piosenki
Come on chaps, drinks all round
We’ve had a jolly good supper.
If a man goes out with the sergeant’s wife,
He’s foolish not to
Ask the General out to tea and all his family.
If he can’t come then tickle his bum with a stick of celery.
Hey!
Blackpool is the place for me,
a fishing from the rock.
I never use my fishing line,
I always use my…
Dainty little fingers,
so slender and so slim.
I can get all five of them,
inside my best girls…
Pockets are so usefull,
especialy at the stalls.
For when you’re tired of what’s on stage,
you can fumble with your…
Money if you’ve got some,
and if you had some luck.
And haven’t gone and spent it all,
having a jolly good…
Turkish bath or manicure
to make you feel so smart.
Remembering in society,
to never let a…
Swearword pass your lips,
also refrain from humming.
For there are some society folks,
who think it’s worse than…
Biting your nails in public,
a very loathsome trick.
And If you cannot suck those nails,
than why not suck the…
Sharp end of a pencil,
and chew it all to bits.
And therein lies the sweetshop girls,
very alluring…
Peppermints to sell,
you wait untill you suck 'em.
And if you like the sweetshop girls,
don’t hesitate to…
Come and have a drink with me,
this ends this song of mine.
I had a date at half past eight,
and now it’s half past nine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie chłopaki, drinki dla wszystkich.
Mieliśmy wspaniałą kolację.
Jeśli mężczyzna chodzi z żoną sierżanta,
Jest głupi, żeby tego nie robić.
Zaproś Generała na herbatę i całą jego rodzinę.
Jeśli nie może przyjść, To połaskocz sobie tyłek laską selera.
Hej!
Blackpool to miejsce dla mnie.,
łowienie ryb ze skały.
Nigdy nie używam mojej żyłki.,
Zawsze używam mojego…
Dainty little fingers,
taka szczupła i szczupła.
Mogę załatwić całą piątkę.,
inside my best girls…
Kieszenie są tak użyteczne,
zwłaszcza na straganach.
For when you 're tired of what' s on stage,
możesz sobie odpuścić.…
Pieniądze, jeśli masz trochę,
i jeśli ci się poszczęści.
And haven ' t gone and spent it all,
having a jolly good…
Łaźnia turecka lub manicure
żebyś poczuła się taka mądra.
Pamięć w społeczeństwie,
to never let a…
Przekleństwo Prześlij swoje usta,
i powstrzymaj się od nucenia.
Bo są ludzie społeczeństwa,
who think it ' s worse than…
Obgryzanie paznokci w miejscu publicznym,
bardzo wstrętna sztuczka.
A jeśli nie możesz ssać tych paznokci,
than why not suck the…
Ostry koniec ołówka,
i przeżuć wszystko na kawałki.
I w tym tkwi Cukiernia.,
bardzo pociągające.…
Peppermint to sell,
poczekaj, aż ich wyssiesz.
A jeśli lubisz dziewczyny ze sklepu ze słodyczami,
nie wahaj się.…
Chodź i napij się ze mną.,
to kończy moją piosenkę.
Miałam randkę o wpół do ósmej.,
a teraz jest wpół do dziewiątej!