Sofi Mayen — Inmortal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inmortal", wykonawca: Sofi Mayen.
Tekst piosenki
Era un día más
era tan normal
era un día tan común
bueno, era un buen despertar
Era un día más
tiempo excepto ya para ir tras de la puerta
y así la rutina empezar
¿Quién iba a pensar que te iba a encontrar?
y en un par de segundos mi vida podría cambiar
¿quién iba a pensar que sería solo para mi?
(Coro)
Y el mundo puede dejar de girar
el sol ya puede dejar de brillar
porque mi amor por ti es inmortal
El viento puede dejar de soplar
las estrellas que dejen de alumbrar
porque mi amor por ti es inmortal, inmortal…
Era un día más
era tan normal
era un día tan común
bueno, ¿para qué continuar?
Era un día más
donde en realidad
tenía un presentimiento
algo bueno podría pasar
¿Quién iba a pensar que te iba a encontrar?
y en un par de segundos mi vida podría cambiar
¿quién iba a pensar que sería solo para mi?
(Coro)
Y el mundo puede dejar de girar
el sol ya puede dejar de brillar
porque mi amor por ti es inmortal
El viento puede dejar de soplar
las estrellas que dejen de alumbrar
porque mi amor por ti es inmortal, inmortal…
Inmortal como el tiempo
como aquel momento
en que te apoderaste de mi Inmortal como el día
en que tu sonrisa
no tuvo piedad sobre mi Sobre mi. eeea-eeea-eeeea
sobre mi sobre mi… eeea-eeea-eeea
(Coro)
Y el mundo puede dejar de girar
el sol ya puede dejar de brillar
porque mi amor por ti es inmortal
El viento puede dejar de soplar
las estrellas que dejen de alumbrar
porque mi amor por ti es inmortal, inmortal…
Inmortal como el tiempo
como aquel momento
en que te apoderaste de mi Inmortal como el día
en que tu sonrisa
no tuvo piedad sobre mi Era un día más
era tan normal
hasta el día en que te conocí
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był kolejny dzień.
to było takie normalne.
to był taki zwyczajny dzień.
cóż, to było dobre przebudzenie.
To był kolejny dzień.
czas, z wyjątkiem już iść za drzwiami
i tak zaczyna się rutyna
Kto by pomyślał, że cię znajdę?
i za kilka sekund moje życie może się zmienić.
kto by pomyślał, że to będzie tylko dla mnie?
(Chór)
A świat może przestać się obracać.
słońce może już przestać świecić.
bo moja miłość do ciebie jest nieśmiertelna.
Wiatr może przestać wiać.
gwiazdy, które przestają świecić,
ponieważ moja miłość do ciebie jest nieśmiertelna, nieśmiertelna.…
To był kolejny dzień.
to było takie normalne.
to był taki zwyczajny dzień.
po co to robić?
To był kolejny dzień.
gdzie naprawdę jest
miałem przeczucie.
może się zdarzyć coś dobrego.
Kto by pomyślał, że cię znajdę?
i za kilka sekund moje życie może się zmienić.
kto by pomyślał, że to będzie tylko dla mnie?
(Chór)
A świat może przestać się obracać.
słońce może już przestać świecić.
bo moja miłość do ciebie jest nieśmiertelna.
Wiatr może przestać wiać.
gwiazdy, które przestają świecić,
ponieważ moja miłość do ciebie jest nieśmiertelna, nieśmiertelna.…
Nieśmiertelny jak czas
jak wtedy.
w tym, że porwałeś mojego Nieśmiertelnego jak dzień.,
w tym, że twój uśmiech
nie oszczędził mnie. eeea-eeea-eeeea
o mnie o moim ... eeea-eeea-eeea
(Chór)
A świat może przestać się obracać.
słońce może już przestać świecić.
bo moja miłość do ciebie jest nieśmiertelna.
Wiatr może przestać wiać.
gwiazdy, które przestają świecić,
ponieważ moja miłość do ciebie jest nieśmiertelna, nieśmiertelna.…
Nieśmiertelny jak czas
jak wtedy.
w tym, że porwałeś mojego Nieśmiertelnego jak dzień.,
w tym, że twój uśmiech
nie oszczędził mnie, to był kolejny dzień.
to było takie normalne.
aż do dnia, w którym cię poznałem.