Sofi Mayen — Te Propongo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Propongo", wykonawca: Sofi Mayen.
Tekst piosenki
estoy en un punto de amor
donde ya no se si quiero seguir o retroceder
soy, soy como un robot
donde mi opinion no tiene algun derecho en decision
es tan enfermo mentirnos y duele vivir
reprimiendo lo que hay por decir
nos queremos pero es mas constumbre
y te propongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
y te propongo fingir que nunca eh estado aqui
lamento,…haber sido un tormento para ti estoy tan confundida y no. no no no puedo entender como la indeferencia es tan cruel
es tan enfermo mentirnos y duele vivir
reprimiendo lo que hay por decir
nos queremos pero es mas constumbre
y te pronpongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
y te propongo fingir que nunca eh estado aqui
lamentoo… haber sido un tormento para ti, para ti yo te propongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem w punkcie miłości,
gdzie już Nie wiem, czy chcę kontynuować, czy wycofać się.
jestem jak robot.
gdzie moja opinia nie kwalifikuje się do rozwiązania
tak bardzo boli nas okłamywanie i życie.
tłumiąc to, co trzeba powiedzieć,
kochamy się, ale to jest silniejsze.
i sugeruję, żebyś zapomniał, że naprawdę cię kochałem.
i sugeruję, żebyś był tym, za kogo powinieneś winić.
i sugeruję, żebyś udawała, że nigdy tu nie byłem.
przykro mi, że to było dla Ciebie udręką, jestem tak zdezorientowana i nie. Nie, Nie, Nie mogę zrozumieć, jak brak szacunku jest tak okrutny.
tak bardzo boli nas okłamywanie i życie.
tłumiąc to, co trzeba powiedzieć,
kochamy się, ale to jest silniejsze.
i zapominam, że naprawdę cię kochałem.
i sugeruję, żebyś był tym, za kogo powinieneś winić.
i sugeruję, żebyś udawała, że nigdy tu nie byłem.
przepraszam ... że to było dla Ciebie udręką, dla Ciebie, sugeruję, żebyś zapomniał, że naprawdę cię kochałem.
i sugeruję, żebyś był tym, za kogo powinieneś winić.