Sofi Mayen — Un Día De Estos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Día De Estos", wykonawca: Sofi Mayen.
Tekst piosenki
Ayer pude ver la angustia que es mi vida estando lejos de ti,
ayer me perdí en el tiempo y los segundos eran como horas para mí.
También así fue como descubrí que ya no quiero más vivir sin ti,
también sé que es extraño para ti, pero te juro es nuevo para mí.
Yo quiero que tu sepas que me importas,
que me importas, que importa el destino
y yo quiero que tu sepas que en todo lo que hago tu nombre va escrito,
y promete serme fiel yo también lo asumiré,
quien quita un día de estos, no sé, me caso contigo.
Ayer llame a todas horas inventando mil pretextos y saber de ti,
ayer te mentí mil veces cuando preguntaste si sentía algo por ti.
También así fue como descubrí que ya no puedo más vivir sin ti,
también que esto es extraño para ti, pero te juro es nuevo para mí.
Yo quiero que tu sepas que me importas,
que me importas, que importa el destino
y yo quiero que tu sepas que en todo lo que hago tu nombre va escrito,
y promete serme fiel yo también lo asumiré,
quien quita un día de estos, no sé, me caso contigo, contigo…
Yo quiero que tu sepas que me importas,
que me importas, que importa el destino
y yo quiero que tu sepas que en todo lo que hago tu nombre va escrito,
y promete serme fiel yo también lo asumiré,
quien quita un día de estos, no sé, me caso contigo, contigo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj widziałem, jak moje życie cierpi, będąc z dala od Ciebie.,
wczoraj zgubiłem się w czasie, a sekundy były dla mnie jak godziny.
Tak się dowiedziałem, że nie chcę żyć bez ciebie.,
wiem też, że to dla Ciebie dziwne, ale przysięgam, że jest dla mnie nowe.
Chcę, żebyś wiedział, że mi na Tobie zależy.,
że zależy mi na Tobie, że los się liczy.
i chcę, żebyś wiedział, że we wszystkim, co robię, jest napisane Twoje imię.,
i obiecaj, że będziesz mi wierny, ja też to zaakceptuję.,
Nie wiem, ożenię się z Tobą.
Wczoraj dzwoniłem co godzinę, wymyślając tysiąc wymówek i poznając Ciebie.,
wczoraj okłamałem Cię tysiąc razy, kiedy pytałeś, czy coś do ciebie czuję.
W ten sposób odkryłem, że nie mogę żyć bez ciebie.,
to też dla Ciebie dziwne, ale przysięgam, że dla mnie to coś nowego.
Chcę, żebyś wiedział, że mi na Tobie zależy.,
że zależy mi na Tobie, że los się liczy.
i chcę, żebyś wiedział, że we wszystkim, co robię, jest napisane Twoje imię.,
i obiecaj, że będziesz mi wierny, ja też to zaakceptuję.,
kto weźmie dzień z nich, Nie wiem, poślubię cię, Ciebie.…
Chcę, żebyś wiedział, że mi na Tobie zależy.,
że zależy mi na Tobie, że los się liczy.
i chcę, żebyś wiedział, że we wszystkim, co robię, jest napisane Twoje imię.,
i obiecaj, że będziesz mi wierny, ja też to zaakceptuję.,
kto weźmie dzień z nich, Nie wiem, poślubię cię, Ciebie.…