Sofia Essaidi — Je Veux Tout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Veux Tout", wykonawca: Sofia Essaidi.
Tekst piosenki
Je veux danser toutes les danses à ma manière
De Grace Kelly avoir un petit faux air
Etre gauchère sans effort rester première
Respirer sous terre
Je veux l’extase oui mais sans péliminaires
Je veux parler toutes les langues même à l’envers
Mes souvenirs les vivre en avant-première
Oui c’est comme ça je veux tout
Je veux tout, je veux tout
Ne m’en veux pas je veux tout moi
Je veux tout moi, je veux tout
Et c’est comme ça
Je veux de l’or la médaille sans le revers
Avoir en grand mon nom dans le dictionnaire
Et t'épouser en restant célibataire
Mais sans commentaires
Avec Elton à London faire un concert
Et du jasmin fleurissant même en hiver
Juste le temps d’une seconde être un gangster
Oui c’est comme ça je veux tout
Je veux tout, je veux tout
Ne m’en veux pas je veux tout moi
Je veux tout moi, je veux tout
Et c’est comme ça
Toi tu est là, face à moi, c’est déjà pas si mal
Pas si mal que ça sans limite c’est pour allez loin
Si on se fait du bien chaque fois
c’est déjà pas si mal
Pas si mal que ça je préfère ouvrir un peu plus grand les mains
Mais c’est comme ça je veux tout
Je veux tout, je veux tout
Ne m’en veux pas je veux tout moi
Je veux tout moi, je veux tout
Oui c’est comme ça je veux tout
Je veux tout, je veux tout
Ne m’en veux pas je veux tout moi
Je veux tout moi, je veux tout
Et c’est comme ça
comme ça (comme ça)
Et c’est comme ça
comme ça (comme ça)
Et c’est comme ça
comme ça (comme ça)
Et c’est comme ça
comme ça (comme ça)
(Merci à choupchoup pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tańczyć wszystkie tańce po swojemu
Grace Kelly trochę fałszywe powietrza
Bycie w lewo jest łatwe, aby pozostać pierwszym
Oddychaj pod ziemią
Chcę ekstazy tak, ale bez peliminarów
Chcę mówić wszystkimi językami nawet do góry nogami
Moje wspomnienia żyć je w podglądzie
Tak, to prawda, chcę wszystko
Chcę wszystkiego, chcę wszystkiego
Nie wiń mnie, chcę wszystko
Chcę wszystkiego, chcę wszystkiego
I tak dalej.
Chcę złoty medal bez tyłu
Mieć wielkie moje imię w słowniku
I Poślubić cię, pozostając kawalerem.
Ale Bez komentarza
Z Eltonem w Londynie zrobić koncert
I jaśmin kwitnący nawet w zimie
Po prostu czas na sekundę, aby być gangsterem
Tak, to prawda, chcę wszystko
Chcę wszystkiego, chcę wszystkiego
Nie wiń mnie, chcę wszystko
Chcę wszystkiego, chcę wszystkiego
I tak dalej.
Jesteś tutaj, przede mną, nie jest już tak źle
Nie jest tak źle, że jest nieograniczona, to daleko iść
Jeśli robimy dobro za każdym razem
to już nie jest takie złe
Nie jest tak źle, że wolę otworzyć trochę więcej rąk
Ale tak chcę wszystko
Chcę wszystkiego, chcę wszystkiego
Nie wiń mnie, chcę wszystko
Chcę wszystkiego, chcę wszystkiego
Tak, to prawda, chcę wszystko
Chcę wszystkiego, chcę wszystkiego
Nie wiń mnie, chcę wszystko
Chcę wszystkiego, chcę wszystkiego
I tak dalej.
jak to (jak to)
I tak dalej.
jak to (jak to)
I tak dalej.
jak to (jak to)
I tak dalej.
jak to (jak to)
(Dzięki chouchoup za te słowa)