Sofia Essaidi — Une Autre Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Autre Vie", wykonawca: Sofia Essaidi.
Tekst piosenki
Je ne crois pas au destin,
Mais que tout peut changer,
Qui sait ce que demain peut réserver?
Je ne crois pas au hasard,
Mais que tout est écrit,
Comme il n’y a pas d’histoire que l’on choisis,
On peut vouloir une autre vie mais,
Il faudra laisser faire le temps,
Nous rapprocher, nous apprivoiser,
On sait que ça prendra du temps,
Pour avancer,
Pour approcher l'éternité,
Je sais pourquoi on est là,
Je sais qu’on se ressemble,
Demain il nous faudra marcher ensemble,
Je sais mes failles, mes envies,
Et le goût des regrets,
Quitte à payer le prix je te suivrais,
Un peut rêver d’une autre vie mais,
Il faudra laisser faire le temps,
Nous rapprocher, nous apprivoiser,
On sait que ça prendra du temps,
Pour avancer, pour l'éternité,
Il faudra te donner du temps,
Et patienter pour s’abandonner,
On sait que ça prendra du temps,
Et tout s’apprend,
On a pour nous l'éternité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę w przeznaczenie.,
Ale wszystko może się zmienić,
Kto wie, co jutro może zamówić?
Nie wierzę w przypadek.,
Ale wszystko jest napisane,
Jak nie ma historii, którą wybieramy,
Możesz chcieć innego życia, ale,
Musimy dać czas.,
/ Align = "left" / ,
Wiemy, że to zajmie trochę czasu.,
Do przodu,
Aby zbliżyć się do wieczności,
Wiem, dlaczego tu jesteśmy.,
Wiem, że jesteśmy tacy sami.,
Jutro musimy iść razem.,
Znam swoje wady, moje pragnienia,
I smak żalu,
Pójdę za tobą.,
Można marzyć o innym życiu, ale,
Musimy dać czas.,
/ Align = "left" / ,
Wiemy, że to zajmie trochę czasu.,
/ Align = "left" / ,
Potrzebujesz czasu.,
I czekać, aby się poddać,
Wiemy, że to zajmie trochę czasu.,
I wszystko się dowie,
Mamy wieczność.