Sofia Karlsson — Du liv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du liv", wykonawca: Sofia Karlsson.
Tekst piosenki
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Du liv, vad du ändå är ensamt armt
Mot den dröm vi drömde om dig!
Och dock ha vi älskande ärligt och varmt
Sått rosor vid villande stig
Sått rosor, sått med vår bäste vän
Att vattnas av dalarnas dagg —
Men gingo en höstdag den vägen igen
Och blödde av nässlor och tagg
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Du liv, vad du ändå är ensamt långt
När du växer i skuggans ljus!
När knopparna torka och hava det trångt
Bland kullar av sollöst grus
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewasz nam piosenki, że smutek jest krótki
Pieśni, pocieszenie, gdy słońce zachodzi,
Ale hałas Twoich przyłbic ustępuje.
Już ich nie słyszę!
Już ich nie słyszę!
Jesteś życiem, jaka jesteś samotna,
Armt kontra marzenie, o którym marzyliśmy!
A jednak mamy kochanków, szczerze i ciepło zasiane róże na więdnącym szlaku, zasiane różami, zasiane z naszym najlepszym przyjacielem, aby być podlewanym przez rosę dolin, ale pewnego dnia jesienny dzień znowu poszedł tą samą drogą i krwawił pokrzywami i kolcami, śpiewasz nam piosenki, że smutek to krótkie piosenki, pocieszenie, gdy słońce zachodzi, ale hałas Twoich przyłbic odchodzi
Już ich nie słyszę!
Już ich nie słyszę!
Jesteś życiem, że wciąż jesteś sam,
Kiedy dorastasz w świetle cieni!
Gdy pąki wyschną i zostaną przepełnione
Wśród wzgórz z bezludnego żwiru,
Zaśpiewasz nam piosenki, że smutek jest krótki
Pieśni, pocieszenie, gdy słońce zachodzi,
Ale hałas Twoich przyłbic ustępuje.
Już ich nie słyszę!
Już ich nie słyszę!
Zaśpiewasz nam piosenki, że smutek jest krótki
Pieśni, pocieszenie, gdy słońce zachodzi,
Ale hałas Twoich przyłbic ustępuje.
Już ich nie słyszę!
Już ich nie słyszę!