Sofia Rotaru — Deine Zärtlichkeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deine Zärtlichkeit", wykonawca: Sofia Rotaru.
Tekst piosenki
Schau mir in die Augen,
Da steht, was ich fühl’,
Versteh’ meine Sehnsucht,
Denn du bist am Ziel.
Stell’ keine Fragen,
Sei einfach da.
Komm doch zu mir,
Denn ich gehör’ dir,
Seitdem ich dich sah.
Man geht in diesem Leben
So oft durch Sturm und Regen,
Dann ist es besser, du bist nicht allein.
Die Stunden zieh’n vorüber
Und keine kommt je wieder,
Drum lass uns heut’ glücklich sein.
Bleib doch hier, schließ die Tür
und gib mir deine Zärtlichkeit.
Denn die Welt ist so kalt
und mir fehlt deine Zärtlichkeit.
Streichle mir das Haar
und gib mir deine Zärtlichkeit.
Komm zu mir, nachts zu mir,
denn mir fehlt deine Zärtlichkeit.
Sprich nicht von morgen,
Das ist noch so weit.
Vergiß deine Sorgen,
Schenk mir etwas Zeit.
Alle die ander’n,
Die’s vor mir gab,
Denk nicht an sie,
Bis morgen früh solang’ ich dich hab’.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy, jest napisane, jak się czuję, zrozum moją tęsknotę, bo jesteś na celowniku.
Nie zadawaj pytań, Tylko bądź blisko.
Przyjdź do mnie, bo należę do ciebie, odkąd cię zobaczyłem.
Tyle razy w życiu przechodzisz przez burzę i deszcz, więc lepiej, żebyś nie była sama.
Godziny mijają i nikt nigdy nie wróci, niech Będziemy szczęśliwi dzisiaj.
Zostań tutaj, zamknij drzwi i oddaj mi swoją delikatność.
Ponieważ świat jest taki zimny i brakuje mi Twojej czułości.
Poklep mnie po włosach i daj mi swoją delikatność.
Przyjdź do mnie w nocy, bo tęsknię za Twoją czułością.
Nie mów o jutrze, to jeszcze daleko.
Zapomnij o swoich zmartwieniach, daj mi trochę czasu.
Wszyscy inni, którzy byli przede mną, nie myśl o nich do jutra rano, kiedy będę u ciebie.