Sofia Rotaru — Nachts, wenn die Nebel ziehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nachts, wenn die Nebel ziehen", wykonawca: Sofia Rotaru.
Tekst piosenki
Nachts, wenn die Nebel ziehen,
Wenn wilde Schwäne fliehen,
Träum’ ich von sonnigen Tagen,
Als wir im Sommergras lagen,
Lang ist es her.
Nachts, wenn die Nebel ziehen,
Wenn fern die Sterne glühen,
Denk’ ich an blühende Bäume,
An unsre zärtlichen Träume,
Lang ist es her.
Ich hör’ die Gläser noch klingen,
Hör’ dich noch lachen und singen,
Mich täuscht noch immer die Phantasie.
Denn ich vergesse dich nie.
Nachts, wenn die Nebel ziehen,
Wenn wilde Schwäne fliehen,
Spür’ ich die Nacht geht vorüber.
Irgendwann seh’n wir uns wieder.
Uns trennt kein Meer.
Du fehlst mir sehr.
Komm zurück.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy, gdy mgły ciągną się, gdy Dzikie łabędzie uciekają, marzę o słonecznych dniach, kiedy leżeliśmy w letniej trawie, dawno temu.
W nocy, gdy mgły ciągną się, gdy gwiazdy świecą w oddali, myślę o kwitnących drzewach, o naszych delikatnych snach, dawno temu.
Wciąż słyszę Dźwięki szkła, wciąż słyszę, jak się śmiejesz i śpiewasz, wciąż jestem oszukany przez wyobraźnię.
Bo nigdy cię nie zapomnę.
W nocy, gdy mgły ciągną się, gdy Dzikie łabędzie uciekają, czuję, że noc mija.
Jeszcze się zobaczymy.
Morze nas nie dzieli.
Bardzo za tobą tęsknię.
Wrócić.