Sofia Rotaru — Wer Liebe sucht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer Liebe sucht", wykonawca: Sofia Rotaru.
Tekst piosenki
Ist das so schwer, ein kleines Lächeln,
Wenn du fühlst, ein Mann gefällt dir sehr?
Dann ist am Abend wenn du nach Haus’ gehst
Dein Zimmer nicht so kalt und leer.
Ist das so schwer, sein Herz zu zeigen?
Ein kleines Wort bringt oft viel Glück.
Was du verschenkt hast an Zärtlichkeiten,
Bekommst du tausendmal zurück.
Wer Liebe sucht,
Der muß auch Liebe geben,
Muß manchmal viel verzeihen,
Muß oft so viel verstehen.
Wer Liebe sucht,
Der muß auch Liebe geben,
Doch eines wird er nie mehr sein.
Nie mehr allein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to takie trudne, mały uśmiech, kiedy czujesz, że naprawdę lubisz mężczyznę?
Wieczorem, kiedy wracasz do domu, twój pokój nie jest tak zimny i pusty.
Czy tak trudno jest pokazać swoje serce?
Jedno małe słowo często przynosi szczęście.
To, co oddałeś pieszczotom, dostaniesz tysiąc razy.
Ten, kto szuka miłości, musi również dawać miłość, czasami musi wybaczyć wiele, często musi zrozumieć tak wiele.
Kto szuka miłości, musi dać miłość, ale nigdy nie będzie.
Już nigdy nie jestem sam.