Sofia Talvik — Everyone's Favorite Concubine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyone's Favorite Concubine", wykonawca: Sofia Talvik.
Tekst piosenki
I know you tried your best this time
To be everyone’s favorite concubine
To please with all the strength you had
Till your soul shattered
And you fell
You fell into the dark
You fell like a spark
You fell into the dark
You went out like a spark
I know there’s not much left of you
But I collect the pieces that I knew
To be a good and faithful friend
Till your soul shattered
And you fell
You fell into the dark
You fell like a spark
You fell into the dark
You went out like a spark
And my soul shatters
When i think of all you went through
And my heart’s breaking
But the night is falling
And there’s a war coming
You can feel them running in the dark
You can feel them running
You can hear them coming through the dark
You fell like a spark
You fell into the dark
You went out like a spark
I know you tried your best this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że tym razem zrobiłeś, co mogłeś.
Być ulubioną konkubiną każdego.
By zadowolić się z całej siły jaką miałeś
Dopóki twoja dusza nie pęknie
I upadłeś
Wpadłeś w ciemność.
Upadłeś jak iskra.
Wpadłeś w ciemność.
Wyszedłeś jak iskra.
Wiem, że niewiele z Ciebie zostało.
Ale zbieram kawałki, które znałam
Być dobrym i wiernym przyjacielem
Dopóki twoja dusza nie pęknie
I upadłeś
Wpadłeś w ciemność.
Upadłeś jak iskra.
Wpadłeś w ciemność.
Wyszedłeś jak iskra.
I moja dusza rozpada się
Kiedy myślę o tym, przez co przeszłaś
And my heart ' s breaking
Ale noc zapada
Nadchodzi wojna.
Możesz poczuć, jak biegają w ciemności.
Czujesz, jak biegają.
Możesz usłyszeć ich idących przez ciemność
Upadłeś jak iskra.
Wpadłeś w ciemność.
Wyszedłeś jak iskra.
Wiem, że tym razem zrobiłeś, co mogłeś.