Sofia Talvik — Nothing Quite So Gentle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Quite So Gentle", wykonawca: Sofia Talvik.
Tekst piosenki
If you’re one step from the grave
how will you know just what to say
how will you tell the tricks that time will play
If you are two steps from your life
how will you ever recognize
all of those crucial things that keep you alive
And the lighthouse at the end of the road
still shines for you
still shines for you
And the waves keep crashing into the rocks
but I’ll make do yeah, I’ll make do
'cause I believe that they’re still gentler
than you are
If you are three steps from your heart
how can you tell right and wrong apart
is there a rule to go by if you’re unsure
And the lighthouse at the end of the road
still shines for you
still shines for you
And the waves keep crashing into the rocks
but I’ll make do yeah, I’ll make do
'cause I believe that they’re still gentler
than you are
If you are four steps from your skin
how will you know what’s down within
down in that hollow shape that bears your name
And the lighthouse at the end of the road
still shines for you
still shines for you
And the waves keep crashing into the rocks
but I’ll make do yeah, I’ll make do
'cause there is nothing quite so gentle
as you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś o krok od grobu
skąd będziesz wiedział, co powiedzieć?
jak zdradzisz sztuczki, w które Gra czas?
Jeśli jesteś dwa kroki od swojego życia
jak kiedykolwiek rozpoznasz
wszystkie te kluczowe rzeczy, które utrzymują cię przy życiu
I Latarnia morska na końcu drogi
still shines for you
still shines for you
I fale uderzają w skały
# but I 'll make do # # yeah, I' ll make do #
'cause I believe that they' re still gentler
than you are
Jeśli pacjent znajduje się trzy kroki od serca
jak odróżnić dobro od zła
czy jest jakaś zasada, aby przejść, jeśli jesteś niepewny
I Latarnia morska na końcu drogi
still shines for you
still shines for you
I fale uderzają w skały
# but I 'll make do # # yeah, I' ll make do #
'cause I believe that they' re still gentler
than you are
Jeśli pacjent znajduje się cztery kroki od skóry
skąd będziesz wiedział, co jest w środku?
w tym pustym kształcie, który nosi twoje imię
I Latarnia morska na końcu drogi
still shines for you
still shines for you
I fale uderzają w skały
# but I 'll make do # # yeah, I' ll make do #
'cause there is nothing quite so gentle
as you are