София Ротару — Mozart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mozart", wykonawca: София Ротару.
Tekst piosenki
Свет набегающих фар.
В мыслях закрытая фа…
В сердце открытая до…
Это похоже на дождь.
Небо кричит свысока.
Только хватило бы сил.
Моцарта кто-то убил…
Может быть да…
Может быть…
Может быть да…
Может быть…
Свет набегающих фар.
Каждая ночь как удар
В настежь открытую дверь.
Что с нами будет теперь?
Небо кричит свысока,
Путая тысячи слов.
Может быть это любовь…
Может быть да…
Может быть…
Может быть да…
Может быть…
Линия жизни длинна
Как от земли до Луны,
Как от меня до тебя,
Как от весны до весны.
Боженька все нам прощал.
Лишь одного не простил…
Моцарта кто-то убил…
Никто и не знал, никто и не понял.
Что все колесо зависит от спицы.
И наш экипаж летит в преисподнюю.
Я слишком давно хотела стать птицей.
Я буду смотреть в глаза своим детям —
Они так чисты, но я их моложе.
Талант на земле свободен как ветер,
Но ветер затих, а кто нам поможет?
Может быть да…
Может быть…
Может быть да…
Может быть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła Reflektorów.
W myślach zamknięta FA…
W sercu otwarte do…
To jak deszcz.
Niebo krzyczy z góry.
Wystarczy tylko siły.
Ktoś zabił Mozarta.…
Może tak.…
Móc…
Może tak.…
Móc…
Światła Reflektorów.
Każda noc jest jak cios
Otwarte drzwi.
Co się z nami stanie?
Niebo krzyczy z góry,
Mylić tysiące słów.
Może to miłość.…
Może tak.…
Móc…
Może tak.…
Móc…
Linia życia jest długa
Jak z ziemi na Księżyc,
Jak ja przed tobą,
Jak od wiosny do wiosny.
Bóg nam wszystko wybaczył.
Tylko jednego Nie wybaczyłem.…
Ktoś zabił Mozarta.…
Nikt nie wiedział, nikt nie zrozumiał.
Że całe koło zależy od szprychy.
I nasza załoga leci do piekła.
Zbyt długo chciałam być ptakiem.
Będę patrzył moim dzieciom w oczy —
Są takie czyste, ale ja jestem ich młodszy.
Talent na ziemi jest wolny jak wiatr,
Ale wiatr ucichł, a kto nam pomoże?
Może tak.…
Móc…
Może tak.…
Móc…