София Ротару — Не люби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не люби", wykonawca: София Ротару.
Tekst piosenki
В нарисованных глазах нарисованная грусть.
Эта твоя новая песня, а мне в ней тесно,
Ну и пусть.
Припев:
Не люби, когда тяжело, находить меня,
Отдавая себя на краешке судьбы,
Может быть, я сама устала греться под крылом,
Может, все прошло, не люби меня, не люби.
2 куплет:
А слова ложатся на ноты,
Будто листья на асфальт.
Тот же мотив: кто-то любит кого-то,
Но не ты меня, а жаль.
Припев:
Не люби, когда тяжело, находить меня,
Отдавая себя на краешке судьбы,
Может быть, я сама устала греться под крылом,
Может, все прошло, не люби меня, не люби.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W malowanych oczach malowany smutek.
Ta twoja nowa piosenka, a ja jestem w niej za ciasna. ,
Niech tak będzie.
Refren:
Nie kochaj mnie, gdy jest ci ciężko.,
Oddając się na krawędzi losu,
Może sama jestem zmęczona wygrzewaniem się pod skrzydłami,
Może już po wszystkim, nie kochaj mnie, nie kochaj.
2 Zwrotka:
A słowa leżą na nutach,
Jak liście na asfalcie.
Ten sam motyw: ktoś kocha kogoś,
Ale to nie ty mnie przepraszasz.
Refren:
Nie kochaj mnie, gdy jest ci ciężko.,
Oddając się na krawędzi losu,
Może sama jestem zmęczona wygrzewaniem się pod skrzydłami,
Może już po wszystkim, nie kochaj mnie, nie kochaj.