Soft Cell — All out of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All out of Love", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
I’m all out of love
Have I given too much
I’m all out of love
Because there’s never enough
I’m all out of love
Have I given too much
I’m all out of love
Drawing up all my years
I’m trying to feel something
Calling on my lost tears
Just trying to feel
Summoning all my passion
Some place I’ve long forgotten
My anxieties magnify
Doctor can you tell me why?
I’m all out of love
There’s never enough
I’m all out of love
I’m all out of love
Have I given too much
I’m all out of love
So many doubts
So many fears
All those demons that rise
With the years
Love came calling
But the cupboard was bare
I try to find my heart
But it wasn’t there
Am I a spent force?
Used up?
Washed up?
Left out to dry?
Is it the same for everybody
Doctor can you tell me why?
I’m all out of love
There’s never enough
I’m all out of love
I’m all out of love
Have I given too much
I’m all out of love
When regret comes to call
It’s a fear that visits us all
Any love that’s left is mine
To keep me warm
For what’s left of my time
As the final act approaches
If I could I’d sit and cry
But I’m drained of all emotion
Doctor can you tell me why?
I’m all out of love
There’s never enough
I’m all out of love
I’m all out of love
Have I given too much
I’m all out of love
I’m all out of love
I’ve given too much
I’m all out of love
Never enough
I’m all out of love
I’m all out of love
All out of love
There is nothing left
I’m all out of love
I’m all out of love
I’m all out of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m all out of love
Czy dałem za dużo
I ' m all out of love
Bo nigdy nie wystarczy
I ' m all out of love
Czy dałem za dużo
I ' m all out of love
/ Align = "left" /
Próbuję coś poczuć.
Calling on my lost tears
Po prostu staram się czuć
Summoning all my passion
Some place I ' ve long forgotten
Moje lęki powiększają się
Doktorze, może mi pan powiedzieć dlaczego?
I ' m all out of love
"There' s never enough"
I ' m all out of love
I ' m all out of love
Czy dałem za dużo
I ' m all out of love
Tyle wątpliwości
So many fears
All those demons that rise
With the years
Love came calling
Ale szafka była naga.
I try to find my heart
Ale go tam nie było.
Jestem wyczerpana?
Zużyty?
Wyrzucony?
Pozostawiony do wyschnięcia?
Czy to jest to samo dla wszystkich
Doktorze, może mi pan powiedzieć dlaczego?
I ' m all out of love
"There' s never enough"
I ' m all out of love
I ' m all out of love
Czy dałem za dużo
I ' m all out of love
When regret comes to call
To strach, który odwiedza nas wszystkich.
"Any love that' s left is mine"
To keep me warm
For what ' s left of my time
W miarę zbliżania się aktu końcowego
Gdybym mógł, siedziałbym i płakał.
Ale jestem wyczerpany ze wszystkich emocji.
Doktorze, może mi pan powiedzieć dlaczego?
I ' m all out of love
"There' s never enough"
I ' m all out of love
I ' m all out of love
Czy dałem za dużo
I ' m all out of love
I ' m all out of love
Dałem za dużo.
I ' m all out of love
Never enough
I ' m all out of love
I ' m all out of love
All out of love
Nic nie zostało.
I ' m all out of love
I ' m all out of love
I ' m all out of love