Soft Cell — Hendrix Medley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hendrix Medley", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
Hey Joe
Where you going
With that gun in your hand
I’m going down to shoot my lady
Caught her messing 'round with another man
Hey Joe
I heard you shot your woman down
Hey Joe
I heard you shot her down
Shot her down to the ground
Yes I did
I shot her
I caught her messing 'round
Messing 'round town
I shot her in the head
Hey Joe
Where you gonna run to Gonna run to now
You better run, you better run
You better run run run
I’m going way down south
Way down to Mexico way
I’m going way down south
Way down to Mexico way
You ain’t gonna get me No one’s gonna put a rope around me Purple haze, in my brain
Lately things don’t seem the same
Acting funny but I don’t know why
'Scuse me while I kiss the sky
Purple Haze all around
Don’t know if I’m coming up or down
Am I happy or in misery
Whatever it is that girl put a spell on me Purple haze all in my eyes
Don’t know if it’s day or night
You got me blowing, blowing my mind
Is it tomorrow or the end of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey Joe
Where you going
Z bronią w ręku
Idę zastrzelić moją panią.
Przyłapałem ją na zabawianiu się z innym mężczyzną.
Hey Joe
Słyszałem, że zastrzeliłeś swoją kobietę.
Hey Joe
Słyszałem, że ją zestrzeliłeś.
Zestrzelił ją na ziemię.
Tak.
Zastrzeliłem ją.
I caught her Messin ' round
Messing ' round town
Strzeliłem jej w głowę.
Hey Joe
Where you gonna run to Gonna run to now
You better run, you better run
You better run run run
I ' m going way down south
Way down To Mexico way
I ' m going way down south
Way down To Mexico way
You ain 't gonna get me No one' s gonna put a rope around me Purple haze, in my brain
Ostatnio rzeczy nie wydają się takie same.
Dziwnie się zachowuję, ale nie wiem dlaczego.
Przepraszam, gdy całuję niebo.
Purple Haze all around
"Don' t know if I 'm coming up or down"
Am I happy or in misery
Cokolwiek to jest ta dziewczyna rzuciła na mnie czar Purple haze all in my eyes
Nie wiem czy jest dzień czy noc
You got me blowing, blowing my mind
Jutro czy koniec świata