Soft Cell — L'Esqualita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Esqualita", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
Oh I would believe that she’s a real diva
As she tugs at the reins
Of a hundred Chihuahuas
She’ll live a few years
But she’ll have some adventures
Then sing off her sequins
With tears and with traumas
A fistful of love
With Raoul Kowalski
He’s only a slob of a Corsican junkie
Hoods, Heroin, Hot Janes
Those fingers of finesse
Salo aftershave
Spend the rent on a new dress
Chi Chi at the bar
Dressed ??? L’Esqualita
Talks of Johns and Joans
And tomorrow’s rhinestones
I’m so sick in my spare time
Humouring thugs
We could go out for dinner
But we’re always on drugs
Conchita piqueur
She will take on the whole floor
This Carmen in cling film
Will bathe in your applause
She pads out the glamour
With warmth from your dollars
Squeeze out your breath
With the strength from her shoulders
OK so it’s ham
But she means every word
In a ten minute ballad
Of despair and blood
With one hand to the bosom
Paid for by the ballad
But somewhere in there
Is a deep love for love
Chi Chi at the Bar
Dressed ??? L’Esqualita
Talks of Johns and Joans
And tomorrow’s rhinestones
I’m so sick in my spare time
Humouring thugs
We could go out to dinner
But we’re always on drugs
And somewhere in there
Is a deep love for love
And somewhere in there
Is a deep love for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierzyłbym, że jest prawdziwą divą.
Gdy pociąga za lejce
Sto Chihuahua
Pożyje kilka lat.
Ale będzie miała kilka przygód
Potem zaśpiewaj jej cekiny.
Ze łzami i z traumami
Garść miłości
Z Raoulem Kowalskim
On jest tylko niechlujem korsykańskiego ćpuna.
Hoods, Heroine, Hot Janes
Those finesse finesse
Salo aftershave
Wydaj czynsz na nową sukienkę.
Chi Chi at the bar
Ubrany ??? L ' Esqualita
Talks of Johns and Joans
/ Align = "left" / Linear
Jestem chory w wolnym czasie.
Humouring thugs
Możemy wyjść na kolację.
Ale zawsze jesteśmy na prochach.
Conchita piqueur
Zajmie całe piętro.
Carmen w filmie cling
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Squeeze out your breath"
Z siłą z jej ramion
OK, więc to szynka.
Ale ona ma na myśli każde słowo.
In a ten minute ballad
Of despair and blood
Z jedną ręką na piersi
Paid for By The ballad
Ale gdzieś tam
Jest głęboka miłość do miłości
Chi Chi at the Bar
Ubrany ??? L ' Esqualita
Talks of Johns and Joans
/ Align = "left" / Linear
Jestem chory w wolnym czasie.
Humouring thugs
Moglibyśmy pójść na kolację.
Ale zawsze jesteśmy na prochach.
I gdzieś tam
Jest głęboka miłość do miłości
I gdzieś tam
Jest głęboka miłość do miłości