Soft Cell — Little Rough Rhinestone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Rough Rhinestone", wykonawca: Soft Cell.
Tekst piosenki
Little rough rhinestone
Where will your love go today?
Sometimes you think
You had none to start with anyway
You will lose the deep pools
And the blues will cloud up Your frightened little eyes
And the cold comes to claim you inside
You sit writing letters to imaginary friends
That you left behind in your mind
The deep dark red doorways
Call to a limbo of loneliness
Where a million rhinestones sit and cry
I never knew sorrow
Could hit me this way
I once had a friend
But he moved away
And even my mother
When she turned on me Couldn’t put emotion like this in me Fist into glass into head (someone else’s head)
They beat you up so badly
That your eyes
Show the look of the nearly dead
The wagon will come and scoop up What’s left of the sorry debris
And you’ll take the place
Of a hundred other little Johnny’s
That went the very same way
I never knew sorrow
Could hit me this way
I once had a friend
But he moved away
And even my mother
When she turned on me Couldn’t put emotion
Like this in me And screaming out loud
He ran crashing through the crowd
He ran crashing through the crowd
He ran crashing through the crowd
Screaming
God if you’re up there
I need you
Where are you?
I need you
Where are you?
I need you…
Where are you?
When I need you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little rough rhinestone
Gdzie dziś pójdzie twoja miłość?
Sometimes you think
I tak nie miałeś od czego zacząć.
Stracisz Głębokie baseny
And the blues will cloud up Your scared little eyes
# And the cold comes to claim you inside #
Siedzisz i piszesz listy do wymyślonych przyjaciół.
Które zostawiłeś w swoim umyśle
The deep dark red doorways
Call to a limbo of loneliness
Where a million rhinestones sit and cry
I never knew sorrow
"Could hit me this way"
Miałem kiedyś przyjaciela.
Ale się wyprowadził.
I nawet moja matka
Kiedy się ode mnie odwróciła nie mogła włożyć takich emocji w moją pięść w szkło w głowę (czyjąś głowę)
Tak cię pobili.
Że Twoje oczy
Show the look of the nearly dead
Wóz przybędzie i zabierze to, co zostało z resztek pożałowania.
A Ty zajmiesz miejsce.
Ze stu innych małych Johnny ' ego
Poszło tak samo.
I never knew sorrow
"Could hit me this way"
Miałem kiedyś przyjaciela.
Ale się wyprowadził.
I nawet moja matka
Kiedy się ode mnie odwróciła, nie potrafiła wyrazić emocji.
"Like this in me And screaming out loud"
Biegł w tłumie
Biegł w tłumie
Biegł w tłumie
Krzyk
"God if you ' re up there"
I need you
Gdzie jesteś?
I need you
Gdzie jesteś?
I need you…
Gdzie jesteś?
Kiedy cię potrzebuję?